Текст и перевод песни Reol - 生命線

生命線

色素 現代 青写真の鍵
縛り 緩急 交差点に恋
手抜き 表現 形而上
否定的な言葉 確かめて

利かし 強制 ノイズ系 壊せ
苦手 克服 処方 Kを消す
真面目 教則 可能性
一か八か 水に落ちていく

誰も気付かないような感覚を
独り占めしていくのさ
嫌いな人に執着するほど
現実へと迷い込む
誰もが知らないような感動を
独り占めしていくのさ
綺麗な人に執着するほど
現実から逃げ出せる

握手 お仕事 プライバシー 二人
女神 聖なる 病的だけど
無口 極限 走馬灯 浮かぶ
君は 君は 美しい
捌き 勝勢 上機嫌 別に
不覚 形勢 勝負型と泣き
投げ場 最善 デジタリー
全て 全て 朝が来るまでに

誰も気付かないような感覚を
独り占めしていくのさ
哲学だけに執着するほど
隔絶へと迷い込む
誰もが知らないような感動を
独り占めしていくのさ
格言だけに執着するほど
隔絶から逃げ出せる

誰も気付かないような感覚を...
誰もが知らないような感動を...

探して
誰かを攫うような感性を
独り占めしていくのさ
綺麗な人に執着するほど
現実から逃げ出せる

誰も届かないような完璧を
独り占めしていくのさ
格言だけに執着するほど
隔絶から逃げ出せる
傷だらけの生命線
愛だらけの生命線

Lifeline

Pigment, modern photographs key
Tighten, fast and slow, crossroads to love
Hack work, expression, metaphysics
Negative words, confirm

Spikes, compulsory, destroy noise style
苦手 overcome prescription K disappears
Serious, rules, potential
50/50, falling into water

Take sole ownership of feelings no one else notices
I’ll take everything over
The more I obsess over someone I hate
The more I slip into reality
Take sole ownership of feelings no one else knows
I’ll take everything over
The more I obsess over someone beautiful
The more I can run away from reality

Handshake, work, privacy, two people
Goddess, holy, sickly but
Silent, intense, a panorama of life scrolls past
You, you are beautiful
Dealing, winning streak, good mood, whatever
Unconscious, situation, crying at competition
Throw in the best, digital
Everything, everything, until morning comes

Take sole ownership of feelings no one else notices
I’ll take everything over
The more I obsess over philosophy alone
The more I slip into seclusion
Take sole ownership of feelings no one else knows
I’ll take everything over
The more I obsess over mottos alone
The more I can run away from seclusion

Take sole ownership of feelings no one else notices...
Take sole ownership of feelings no one else knows...

Find it
A sensitivity like kidnapping someone
I’ll take everything over
The more I obsess over someone beautiful
The more I can run away from reality

The perfection no one else can reach
I’ll take everything over
The more I obsess over mottos alone
The more I can run away from seclusion
A lifeline covered in wounds
A lifeline covered in love