Текст и перевод песни Reol - 生命線

生命線

色素 現代 青写真の鍵
縛り 緩急 交差点に恋
手抜き 表現 形而上
否定的な言葉 確かめて

利かし 強制 ノイズ系 壊せ
苦手 克服 処方 Kを消す
真面目 教則 可能性
一か八か 水に落ちていく

誰も気付かないような感覚を
独り占めしていくのさ
嫌いな人に執着するほど
現実へと迷い込む
誰もが知らないような感動を
独り占めしていくのさ
綺麗な人に執着するほど
現実から逃げ出せる

握手 お仕事 プライバシー 二人
女神 聖なる 病的だけど
無口 極限 走馬灯 浮かぶ
君は 君は 美しい
捌き 勝勢 上機嫌 別に
不覚 形勢 勝負型と泣き
投げ場 最善 デジタリー
全て 全て 朝が来るまでに

誰も気付かないような感覚を
独り占めしていくのさ
哲学だけに執着するほど
隔絶へと迷い込む
誰もが知らないような感動を
独り占めしていくのさ
格言だけに執着するほど
隔絶から逃げ出せる

誰も気付かないような感覚を...
誰もが知らないような感動を...

探して
誰かを攫うような感性を
独り占めしていくのさ
綺麗な人に執着するほど
現実から逃げ出せる

誰も届かないような完璧を
独り占めしていくのさ
格言だけに執着するほど
隔絶から逃げ出せる
傷だらけの生命線
愛だらけの生命線

Ligne de vie

Pigment, modernité, clé du plan
Contraintes, rythme, amour au carrefour
Négligence, expression, métaphysique
Mots négatifs, vérifie

Intelligence, force, bruit, brise-le
Difficulté, surmonter, prescription, effacer K
Sincérité, manuel, possibilité
Tout ou rien, tomber à l'eau

Une sensation que personne ne remarque
Je la garde pour moi toute seule
Plus tu t'accroches à ce que tu détestes
Plus tu te perds dans la réalité
Une émotion que personne ne connaît
Je la garde pour moi toute seule
Plus tu t'accroches à la beauté
Plus tu peux t'échapper de la réalité

Poignée de main, travail, vie privée, nous deux
Déesse, sacré, malsain, mais
Taciturne, extrême, lanterne magique, flottant
Tu es, tu es belle
Maniement, avantage, bonne humeur, autre
Inconscience, situation, style de combat et pleurs
Terrain de jeu, meilleur, numérique
Tout, tout, avant que le matin ne vienne

Une sensation que personne ne remarque
Je la garde pour moi toute seule
Plus tu t'accroches à la philosophie
Plus tu te perds dans l'isolement
Une émotion que personne ne connaît
Je la garde pour moi toute seule
Plus tu t'accroches aux proverbes
Plus tu peux t'échapper de l'isolement

Une sensation que personne ne remarque...
Une émotion que personne ne connaît...

Cherche
Une sensibilité qui pourrait enlever quelqu'un
Je la garde pour moi toute seule
Plus tu t'accroches à la beauté
Plus tu peux t'échapper de la réalité

Une perfection que personne ne peut atteindre
Je la garde pour moi toute seule
Plus tu t'accroches aux proverbes
Plus tu peux t'échapper de l'isolement
Ligne de vie pleine de blessures
Ligne de vie pleine d'amour