GANGUE DOS ROBÔS FRENTISTAS MERCENÁRIOS - Reolamos перевод на немецкий

GANGUE DOS ROBÔS FRENTISTAS MERCENÁRIOS

Não, não, não dá pra fugir
Quando o universo inteiro
Te procura, espalha fotos
Posters com a tua cara por aí

Não me olha assim
A recompensa nem é lá essas coisas
É pedir demais pra me largar entre as estrelas?
Robôs frentistas mercenários
Vão instalar tua mente numa lata véia

Eu sei que errei
Mas quem não erra atira a pedra
Deixa eu abastecer minha nave
Embora dessa posto, seu robô

Não me olha assim
A recompensa nem é lá essas coisas
É pedir demais pra me largar entre as estrelas?
Robôs frentistas mercenários
Vão instalar tua mente numa lata véia

Muitos anos longe de casa
É um corte a laser no coração
Gangue dos robôs frentistas mercenários vai te apagar

Não me olha assim
A recompensa nem é lá essas coisas
Robôs frentistas mercenários
Vão instalar tua mente numa lata
Véia

SÖLDNER-TANKWART-ROBOTER-BANDE

Nein, nein, es gibt kein Entkommen,
Wenn das ganze Universum
Dich sucht, Fotos von dir verbreitet,
Poster mit deinem Gesicht überall aufhängt.

Schau mich nicht so an,
Die Belohnung ist auch nicht gerade berauschend.
Ist es zu viel verlangt, mich zwischen den Sternen zurückzulassen?
Söldner-Tankwart-Roboter
Werden deinen Geist in eine alte Blechdose verpflanzen.

Ich weiß, ich habe Fehler gemacht,
Aber wer ohne Fehler ist, werfe den ersten Stein.
Lass mich mein Schiff betanken,
Hau ab von dieser Tanke, du Roboter!

Schau mich nicht so an,
Die Belohnung ist auch nicht gerade berauschend.
Ist es zu viel verlangt, mich zwischen den Sternen zurückzulassen?
Söldner-Tankwart-Roboter
Werden deinen Geist in eine alte Blechdose verpflanzen.

Viele Jahre weit weg von zu Hause,
Das ist ein Laserschnitt mitten ins Herz.
Die Söldner-Tankwart-Roboter-Bande wird dich auslöschen.

Schau mich nicht so an,
Die Belohnung ist auch nicht gerade berauschend.
Söldner-Tankwart-Roboter
Werden deinen Geist in eine Blechdose verpflanzen,
Eine alte.