Текст и перевод песни Reolamos - GANGUE DOS ROBÔS FRENTISTAS MERCENÁRIOS

GANGUE DOS ROBÔS FRENTISTAS MERCENÁRIOS

Não, não, não dá pra fugir
Quando o universo inteiro
Te procura, espalha fotos
Posters com a tua cara por aí

Não me olha assim
A recompensa nem é lá essas coisas
É pedir demais pra me largar entre as estrelas?
Robôs frentistas mercenários
Vão instalar tua mente numa lata véia

Eu sei que errei
Mas quem não erra atira a pedra
Deixa eu abastecer minha nave
Embora dessa posto, seu robô

Não me olha assim
A recompensa nem é lá essas coisas
É pedir demais pra me largar entre as estrelas?
Robôs frentistas mercenários
Vão instalar tua mente numa lata véia

Muitos anos longe de casa
É um corte a laser no coração
Gangue dos robôs frentistas mercenários vai te apagar

Não me olha assim
A recompensa nem é lá essas coisas
Robôs frentistas mercenários
Vão instalar tua mente numa lata
Véia

GANGUE DES ROBOTS MÉCANICIENS MERCENAIRES

Non, non, non, tu ne peux pas t'échapper
Quand l'univers entier
Te recherche, diffuse des photos
Des affiches avec ton visage partout

Ne me regarde pas comme ça
La récompense n'est pas si importante
Est-ce trop demander de me laisser partir parmi les étoiles ?
Des robots mécaniciens mercenaires
Vont installer ton esprit dans une vieille boîte

Je sais que j'ai fait une erreur
Mais qui ne se trompe pas jette la pierre
Laisse-moi faire le plein de mon vaisseau
Même à ce poste, ton robot

Ne me regarde pas comme ça
La récompense n'est pas si importante
Est-ce trop demander de me laisser partir parmi les étoiles ?
Des robots mécaniciens mercenaires
Vont installer ton esprit dans une vieille boîte

De nombreuses années loin de chez moi
C'est une entaille au laser dans le cœur
La bande des robots mécaniciens mercenaires va t'effacer

Ne me regarde pas comme ça
La récompense n'est pas si importante
Des robots mécaniciens mercenaires
Vont installer ton esprit dans une boîte
Vieille