Текст и перевод песни Reolamos - MOFO

MOFO

Tô com saudade de mim
Nem sempre fui tão deprê′ assim
Me deu infiltração, um mofo estrutural
Que as viga sentem

Mancha no teto é o que só se vê
Bolor azedo dentro de você
Se não se mexer, começar a correr
O muco vai fudê, então respira

Parece que foram embora
Apagaram a luz, molharam as saídas
E não tem ralo, não entra sol
Pra que ficar sofrendo?

He-eh-eh, he-eh-eh-eh
O mofo vai grudar em você

Tô com saudade de mim
Nem sempre fui tão deprê' assim
Mas deu infiltração, uns dano estrutural
Que muda a gente

Qual é o pior que pode acontecer?
A terapia sempre vai dizer
Cê não vai morrer, também não vai viver
Se não aprender, então respira

Parece que foram embora
Apagaram a luz, molharam as saídas
E não tem ralo, não entra o sol
Por que que eu ainda fico?

He-eh-eh, he-eh-eh-eh
O mofo vai grudar em você
He-eh-eh, he-eh-eh-eh
O mofo

O mofo vai te seduzir
O mofo vai te receber
De braços abertos, deitar de conchinha
Contemplar a deprê′

Depois quero ver tu sair, tu voltar a viver
Com tua cabeça toda mofada
Só pensando em morrer

Chuta o mofo pra longe
Bem longe de você

Parece que foram embora
Apagaram a luz (o mofo vai)
E não tem ralo, não entra o sol
Por que ficar sofrendo?

Parece que foram embora
Apagaram a luz
E não tem ralo, não entra o sol
Por que ficar sofrendo?

MOFO

Je me sens nostalgique de moi-même
Je n'ai pas toujours été aussi déprimée
J'ai eu une infiltration, une moisissure structurelle
Que les poutres ressentent

Les taches au plafond sont la seule chose visible
Moisissure acide à l'intérieur de toi
Si tu ne bouges pas, commence à courir
Le mucus va te foutre en l'air, alors respire

On dirait qu'ils sont partis
Ils ont éteint la lumière, mouillé les sorties
Et il n'y a pas de drain, le soleil ne rentre pas
Pourquoi souffrir ?

He-eh-eh, he-eh-eh-eh
La moisissure va s'accrocher à toi

Je me sens nostalgique de moi-même
Je n'ai pas toujours été aussi déprimée
Mais j'ai eu une infiltration, des dommages structurels
Qui changent les gens

Quel est le pire qui puisse arriver ?
La thérapie va toujours dire
Tu ne vas pas mourir, tu ne vas pas vivre non plus
Si tu n'apprends pas, alors respire

On dirait qu'ils sont partis
Ils ont éteint la lumière, mouillé les sorties
Et il n'y a pas de drain, le soleil ne rentre pas
Pourquoi je reste encore ?

He-eh-eh, he-eh-eh-eh
La moisissure va s'accrocher à toi
He-eh-eh, he-eh-eh-eh
La moisissure

La moisissure va te séduire
La moisissure va t'accueillir
Les bras ouverts, se blottir contre toi
Contempler la déprime'

Ensuite, je veux te voir sortir, revenir à la vie
Avec ta tête toute moisie
En pensant seulement à mourir

Frappe la moisissure loin
Bien loin de toi

On dirait qu'ils sont partis
Ils ont éteint la lumière (la moisissure va)
Et il n'y a pas de drain, le soleil ne rentre pas
Pourquoi souffrir ?

On dirait qu'ils sont partis
Ils ont éteint la lumière
Et il n'y a pas de drain, le soleil ne rentre pas
Pourquoi souffrir ?