ROA (feat. John Hummel) - Repперевод на французский




ROA (feat. John Hummel)
ROA (feat. John Hummel)
Rock of Ages
Rocher d'âge
Cleft for me
Fendu pour moi
Let me hide myself in Thee
Laisse-moi me cacher en Toi
You're my shelter through the storm
Tu es mon refuge dans la tempête
My Sanctuary
Mon Sanctuaire
See it's me O Lord standing in the need of prayer
Vois, c'est moi Seigneur, debout dans le besoin de prière
Simple. I'm simply sitting here sipping on seventeen
Simplement. Je suis simplement assis ici, sirotant dix-sept ans
The year I was starting college and dealing with my depression
L'année je commençais l'université et je luttais contre ma dépression
Realized the I lived more in my head than in the present
J'ai réalisé que je vivais plus dans ma tête que dans le présent
Realized that I was more into God that in His presence
J'ai réalisé que j'étais plus attiré par Dieu que par Sa présence
You might need to hear that again
Tu pourrais avoir besoin d'entendre ça à nouveau
And I needed to hear God speaking, but only hearing the wind
Et j'avais besoin d'entendre Dieu parler, mais n'entendant que le vent
Like trying talk to a friend miles away while there's a storm
Comme essayer de parler à une amie à des kilomètres de distance pendant une tempête
While there people yelling around you. You ain't getting through
Alors que des gens crient autour de toi. Tu n'y arrives pas
I've been searching for hidden caves to escape
Je cherchais des grottes cachées pour m'échapper
Sometimes I pray but I keep him at arm's length
Parfois je prie mais je le garde à distance
Not seventeen, but I've graduated in grace
Pas dix-sept ans, mais j'ai obtenu mon diplôme avec grâce
It's so crazy that God works through little seeds of faith
C'est tellement fou que Dieu travaille à travers de petites graines de foi
So when I feel like this world is falling around me
Alors quand je sens que ce monde s'effondre autour de moi
I trust that his love is holding and surrounding
Je fais confiance à son amour qui me retient et m'entoure
Rock of Ages
Rocher d'âge
Cleft for me
Fendu pour moi
Let me hide myself in Thee
Laisse-moi me cacher en Toi
You're my shelter through the storm
Tu es mon refuge dans la tempête
My Sanctuary
Mon Sanctuaire
Lord you're my resting place
Seigneur, tu es mon lieu de repos
I'm at the threshing floor know that it's a testing place
Je suis sur l'aire de battage, sachant que c'est un lieu d'épreuve
And I must endure, the test will just perfect my faith
Et je dois endurer, l'épreuve ne fera que perfectionner ma foi
So I'll seek your facial features won't forget your face
Alors je chercherai tes traits, je n'oublierai pas ton visage
I'm in this race weary but still running none the less
Je suis dans cette course, fatigué mais je continue à courir malgré tout
Faced with a grace that's restoring all my breath
Confronté à une grâce qui restaure tout mon souffle
Inhale then exhale I'm in Christ I'll x hell
Inspire puis expire, je suis en Christ, je vais vaincre l'enfer
And won't end up in hell but in Him will excel
Et je n'irai pas en enfer, mais j'excellerai en Lui
Accelerate the process I'll celebrate the progress
Accélère le processus, je célébrerai les progrès
Not sail away and try just to sell away my promise feeling the weight that's upon us
Ne pas prendre le large et essayer de vendre ma promesse, en ressentant le poids qui pèse sur nous
Hate delay and pauses embrace the wait that God sends refreshed with rest yes I'm blessed
Haïr les retards et les pauses, embrasser l'attente que Dieu envoie, rafraîchi par le repos, oui je suis béni
Yes. Way beyond measure and contents
Oui. Bien au-delà de la mesure et du contenu
Now I'm resting in the essence of what God says
Maintenant je me repose dans l'essence de ce que Dieu dit
Cause I know that for sure the Lord will provide rest
Car je sais pour sûr que le Seigneur donnera du repos
He'll give a word for my nerves and stabilize breath
Il donnera une parole pour mes nerfs et stabilisera mon souffle
Now I'm breathing easy cause I know my Jesus isn't ever going to leave me
Maintenant je respire facilement parce que je sais que mon Jésus ne va jamais me quitter
He be with me when it's storming and it's truly scary
Il sera avec moi quand il y aura des tempêtes et que ce sera vraiment effrayant
Rock of Ages. He's my sanctuary
Rocher d'âge. Il est mon sanctuaire





Авторы: Auri Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.