Empathy - Repea перевод на французский

Empathy

Man is given a power
Man is given a chance
And some men have no limits to this power
They become overwhelmed with control
Until they end up in an irreversible situation
A life-changing situation
The only way out
The only option that could've avoided the problem
Are sympathy and empathy
We are given so much in life
And we take so much for granted
It's only the moment you lose it all
When you realize what you had
People say they've never lost everything
Those people are the ones who have lost the most
The moment you lose something you loved
Something you took for granted
That's when you are gifted with the chance to be a better person
The chance to be great
Empathy and sympathy are the only things that make Man good
You can do anything with this
Use it to inspire
Use it to keep a smile on your face
But this too, like everything else in life, can be taken for granted
And when that happens
That's when the point of no return arrives
The decisions you make, when you still have the gift of empathy
And sympathy will be the decisions that will make
Or break the lives of you and everyone you know
And those decisions can either
Leave you on your death bed with a smile on your face
Ready to leave your life behind, with no regrets
Or it can leave you on the ground
With a bullet lodged in your head

Empathie

L'homme a reçu un pouvoir
L'homme a reçu une chance
Et certains hommes n'ont aucune limite à ce pouvoir
Ils sont submergés par le contrôle
Jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans une situation irréversible
Une situation qui change la vie
La seule échappatoire
La seule option qui aurait pu éviter le problème
C'est la sympathie et l'empathie
On nous donne tant de choses dans la vie
Et on prend tant de choses pour acquises
Ce n'est que lorsque vous perdez tout
Que vous réalisez ce que vous aviez
Les gens disent qu'ils n'ont jamais tout perdu
Ces personnes sont celles qui ont le plus perdu
Le moment où vous perdez quelque chose que vous aimiez
Quelque chose que vous preniez pour acquis
C'est alors que vous recevez le don d'être une meilleure personne
La chance d'être grand
L'empathie et la sympathie sont les seules choses qui rendent l'homme bon
Vous pouvez tout faire avec ça
Utilise-le pour inspirer
Utilise-le pour garder un sourire sur ton visage
Mais cela aussi, comme tout le reste dans la vie, peut être pris pour acquis
Et quand cela arrive
C'est alors que le point de non-retour arrive
Les décisions que vous prendrez, lorsque vous aurez encore le don de l'empathie
Et la sympathie seront les décisions qui feront
Ou briseront vos vies et celles de tous ceux que vous connaissez
Et ces décisions peuvent soit
Vous laisser sur votre lit de mort avec un sourire sur votre visage
Prêt à laisser votre vie derrière vous, sans regret
Ou cela peut vous laisser sur le sol
Avec une balle logée dans votre tête