Текст и перевод песни Repea - Father's Name

Father's Name

Yeah
Walking down the street the other day, and I noticed that the sky had my father's name
Thought about the games that we used to play
And how now we never say what we wanna say
Walking down the street the other day, and I noticed that the sky was always grey
I don't know if that's a pessimist's point of view
But you just let me do me and you do you

I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool
I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool

They promise to stay true to me
But then they always leave
And I tell them don't make promises
That you can't keep
I don't wanna sleep
Cuz when I close my eyes
The only thing I see
Are his horrid lies
He said he cared for me
Before he took the life
Of my father
Now I'm simply paralyzed

I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool
I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that find light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool

From neighbor to a killer
Ask for favors, then he'd kill him
To this day I wanna kill him
And use the pain I'm in against him
Went from family to a killer
Used my father's name against him
To this day I wanna kill him
To this day I wanna kill him
And I'll
Never tell him anything
I'm tired of falling for their tricks
Never wanna be a part of this
And fall apart like this
Take another hit and miss or say or another diss
Waste the bars it would take, scars it would take, long that it takes
How can you get revenge when you're trapped behind bars, you inmate,
Now it's too late, decide his fate, wait, your motivation is skewed
Are you doing this in sake of your father or just for you
They say it, they don't know it
They feel it, but don't show it
They go far, but then blow it
And go back down to no shit
They say it, they don't know it
They feel it, but don't show it
They go far, but then blow it
And go back down to no shit, yeah

I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that see light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool
I'm not the kind of person you would think
Who would try to find the good in everything
There are people that see light inside a dark room
But I only see the dark around the light, fool

Dark room, light fool
Dark room, light fool
Light fool, dark room
Dark room, light fool

Le nom du père

Ouais
Je marchais dans la rue l'autre jour, et j'ai remarqué que le ciel portait le nom de mon père
J'ai pensé aux jeux auxquels on jouait
Et comment maintenant on ne se dit jamais ce qu'on a envie de dire
Je marchais dans la rue l'autre jour, et j'ai remarqué que le ciel était toujours gris
Je ne sais pas si c'est le point de vue d'un pessimiste
Mais laisse-moi faire à ma façon et fais à la tienne

Je ne suis pas le genre de personne que tu crois
Qui essaierait de trouver le bon dans chaque chose
Il y a des gens qui trouvent la lumière dans une pièce sombre
Mais je ne vois que l'obscurité autour de la lumière, idiote
Je ne suis pas le genre de personne que tu crois
Qui essaierait de trouver le bon dans chaque chose
Il y a des gens qui trouvent la lumière dans une pièce sombre
Mais je ne vois que l'obscurité autour de la lumière, idiote

Ils promettent de me rester fidèles
Mais après ils partent toujours
Et je leur dis de ne pas faire de promesses
Qu'ils ne peuvent pas tenir
Je ne veux pas dormir
Parce que quand je ferme les yeux
La seule chose que je vois
Ce sont ses horribles mensonges
Il a dit qu'il tenait à moi
Avant de prendre la vie
De mon père
Maintenant je suis simplement paralysé

Je ne suis pas le genre de personne que tu crois
Qui essaierait de trouver le bon dans chaque chose
Il y a des gens qui trouvent la lumière dans une pièce sombre
Mais je ne vois que l'obscurité autour de la lumière, idiote
Je ne suis pas le genre de personne que tu crois
Qui essaierait de trouver le bon dans chaque chose
Il y a des gens qui trouvent la lumière dans une pièce sombre
Mais je ne vois que l'obscurité autour de la lumière, idiote

De voisin à tueur
Demander des faveurs, puis le tuer
À ce jour, je veux le tuer
Et utiliser la douleur que je ressens contre lui
Passé de famille à tueur
Utilisé le nom de mon père contre lui
À ce jour, je veux le tuer
À ce jour, je veux le tuer
Et je
Ne lui dirai jamais rien
J'en ai assez de tomber dans leurs pièges
Je ne veux plus jamais faire partie de ça
Et tomber en morceaux comme ça
Prendre un autre coup d'essai ou dire ou une autre insulte
Gaspiller les barreaux qu'il faudrait, les cicatrices qu'il faudrait, le temps que ça prend
Comment se venger quand on est coincé derrière les barreaux, détenu,
Maintenant c'est trop tard, décider de son sort, attendre, ta motivation est biaisée
Tu fais ça pour ton père ou juste pour toi
Ils le disent, ils ne le savent pas
Ils le ressentent, mais ne le montrent pas
Ils vont loin, mais ensuite tout gâchent
Et retournent à rien
Ils le disent, ils ne le savent pas
Ils le ressentent, mais ne le montrent pas
Ils vont loin, mais ensuite tout gâchent
Et retournent à rien, ouais

Je ne suis pas le genre de personne que tu crois
Qui essaierait de trouver le bon dans chaque chose
Il y a des gens qui voient la lumière dans une pièce sombre
Mais je ne vois que l'obscurité autour de la lumière, idiote
Je ne suis pas le genre de personne que tu crois
Qui essaierait de trouver le bon dans chaque chose
Il y a des gens qui voient la lumière dans une pièce sombre
Mais je ne vois que l'obscurité autour de la lumière, idiote

Pièce sombre, lumière idiote
Pièce sombre, lumière idiote
Lumière idiote, pièce sombre
Pièce sombre, lumière idiote