Текст и перевод песни Repea - God Has Cursed Me (Intro)

God Has Cursed Me (Intro)

It's not about control
It's not like he wants to kill
He just doesn't want to die
So we fightin' the same villains that they fightin' in the streets
But instead of them seeing us fight villains in the street, we are villains
You know, i'm not suicidal
I'm not, I can't go
Until ya'll really know what time it is
And then after that, boom
It's all over
And we can see, you know
How this shit will fall, but that's what it is
And the reason being is because
If I can't live free
If I can't live with the same respect as the next man
I don't wanna be here
Because God has cursed me
To see what life should be like

Welcome to the truth, it's the only time
Where your fears and your thoughts are as small as a dime
Imma make them go off like a bell when it chimes
Don't you check the phone, that's suicide
Damn bro, I been feeling extra down

Dieu m'a maudit (Intro)

Ce n'est pas une question de contrôle
Ce n'est pas comme s'il voulait tuer
Il ne veut tout simplement pas mourir
On se bat donc contre les mêmes méchants que ceux qu'ils combattent dans les rues
Mais au lieu qu'ils nous voient combattre des méchants dans la rue, nous sommes les méchants
Tu sais, je ne suis pas suicidaire
Je ne le suis pas, je ne peux pas partir
Avant que vous ne sachiez vraiment quelle heure il est
Et après ça, boom
Tout est fini
Et on pourra voir, tu sais
Comment cette merde va tomber, mais c'est comme ça
Et la raison en est que
Si je ne peux pas vivre libre
Si je ne peux pas vivre avec le même respect que le prochain
Je ne veux pas être là
Parce que Dieu m'a maudit
Pour voir à quoi la vie devrait ressembler

Bienvenue dans la vérité, c'est le seul moment
Où tes peurs et tes pensées sont aussi petites qu'une pièce de dix cents
Je vais les faire sonner comme une cloche quand elle sonne
Ne vérifie pas ton téléphone, c'est du suicide
Putain, mec, je me sens vraiment déprimé