Текст и перевод песни Repea - Life or Death

Life or Death

I wanna get out
I wanna go far
I wanna know how
I'm yet to just fall
I wanna go high
But one thing I know
The fall gets longer the higher you go
I'm just so exhausted of losing the ones i love
One thing i've learned is don't turn your back on them
But if they betray you, then kick them out
No place for snakes in my heart
They slithering through the grass, and try to poison you
Break you apart, till you lost all your goals and views
I know who is loyal now, and know who ain't
You all suck my life out, but still got no room for no hate
You take me apart
I'm put back together
You want me to fall
I'll just go on higher
You dropped the ball today
Final strike, y'all done for

If i knew if this was life or death
I'd say it was a middle ground
We in a waiting room
And I'm the only one making a sound
I'd say it was a
Middle ground, middle ground
I'm the only one
Only one making a sound
Yeah, yeah
I'd say it was a middle ground
We in a waiting room
And i'm the only one making a sound
Yeah, yeah
If I knew this was life or death
I'd say it was a
Say it was a
Ay, yeah
Ay, yeah
I'm the only one making a, yeah

Gimme a noose
You know how to tie it
Your mind is loose
You cannot untie it
We need to unite
We need to be one
Together we strive
Alone we're
Meet with a mentor
Somebody you trust
Somebody that's older than us
You might think i'm reaching
I do not like preaching
But we done lost many kids
I don't want it going up damn
We just need a little love, man
Kinda wanna start a movement
But they just running to the nooses
Instagram is on the fool shit
Followers is how they function
Night Owl
If i'm honest, man fuck this

La vie ou la mort

Je veux m'enfuir
Je veux aller loin
Je veux savoir comment
Je n'ai pas encore fait de chute
Je veux monter haut
Mais une chose que je sais
La chute est plus longue plus haut tu vas
Je suis tellement épuisé de perdre ceux que j'aime
Une chose que j'ai apprise, c'est de ne pas leur tourner le dos
Mais s'ils te trahissent, alors chasse-les
Pas de place pour les serpents dans mon cœur
Ils rampent dans l'herbe et essaient de t'empoisonner
Te briser en morceaux, jusqu'à ce que tu perdes tous tes objectifs et tes opinions
Je sais qui est loyal maintenant et qui ne l'est pas
Vous me sucez la vie, mais je n'ai toujours pas de place pour la haine
Tu me démonte
Je me recolle
Tu veux que je tombe
Je vais monter plus haut
Tu as laissé tomber la balle aujourd'hui
Coup final, vous êtes finis

Si je savais si c'était la vie ou la mort
Je dirais que c'est un juste milieu
On est dans une salle d'attente
Et je suis le seul à faire du bruit
Je dirais que c'est un
Juste milieu, juste milieu
Je suis le seul
Le seul à faire du bruit
Ouais, ouais
Je dirais que c'est un juste milieu
On est dans une salle d'attente
Et je suis le seul à faire du bruit
Ouais, ouais
Si je savais que c'était la vie ou la mort
Je dirais que c'est un
Je dirais que c'est un
Ay, ouais
Ay, ouais
Je suis le seul à faire un, ouais

Donne-moi un nœud coulant
Tu sais comment l'attacher
Ton esprit est lâche
Tu ne peux pas le défaire
Nous devons nous unir
Nous devons être un
Ensemble, nous nous efforçons
Seul, on est
Rencontre un mentor
Quelqu'un en qui tu as confiance
Quelqu'un qui est plus âgé que nous
Tu penses peut-être que je suis en train de te faire la morale
Je n'aime pas prêcher
Mais on a perdu beaucoup d'enfants
Je ne veux pas que ça continue
On a juste besoin d'un peu d'amour, mec
J'ai envie de lancer un mouvement
Mais ils courent juste vers les nœuds coulants
Instagram est sur le point de devenir nul
Les followers sont leur façon de fonctionner
Hibou de nuit
Si je suis honnête, mec, fiche-moi le camp