Текст и перевод песни Repea - Life or Death

Life or Death

I wanna get out
I wanna go far
I wanna know how
I'm yet to just fall
I wanna go high
But one thing I know
The fall gets longer the higher you go
I'm just so exhausted of losing the ones i love
One thing i've learned is don't turn your back on them
But if they betray you, then kick them out
No place for snakes in my heart
They slithering through the grass, and try to poison you
Break you apart, till you lost all your goals and views
I know who is loyal now, and know who ain't
You all suck my life out, but still got no room for no hate
You take me apart
I'm put back together
You want me to fall
I'll just go on higher
You dropped the ball today
Final strike, y'all done for

If i knew if this was life or death
I'd say it was a middle ground
We in a waiting room
And I'm the only one making a sound
I'd say it was a
Middle ground, middle ground
I'm the only one
Only one making a sound
Yeah, yeah
I'd say it was a middle ground
We in a waiting room
And i'm the only one making a sound
Yeah, yeah
If I knew this was life or death
I'd say it was a
Say it was a
Ay, yeah
Ay, yeah
I'm the only one making a, yeah

Gimme a noose
You know how to tie it
Your mind is loose
You cannot untie it
We need to unite
We need to be one
Together we strive
Alone we're
Meet with a mentor
Somebody you trust
Somebody that's older than us
You might think i'm reaching
I do not like preaching
But we done lost many kids
I don't want it going up damn
We just need a little love, man
Kinda wanna start a movement
But they just running to the nooses
Instagram is on the fool shit
Followers is how they function
Night Owl
If i'm honest, man fuck this

Жизнь или смерть

Хочу вырваться,
Хочу уйти далеко,
Хочу узнать, как,
Ведь я ещё не падала.
Хочу подняться высоко,
Но знаю одно:
Чем выше взбираешься, тем больнее падать.
Я просто так устала терять тех, кого люблю.
Одно я усвоила: не отворачивайся от них.
Но если они предают тебя, то гони их прочь.
В моём сердце нет места змеям,
Что ползают в траве, пытаясь тебя отравить,
Разбить тебя на части, пока ты не потеряешь все свои цели и взгляды.
Теперь я знаю, кто предан, а кто нет.
Вы все высасываете мою жизнь, но в моём сердце нет места для ненависти.
Ты разбиваешь меня на части,
Но я собираюсь снова.
Ты хочешь, чтобы я упала?
Я поднимусь ещё выше.
Ты упустил свой шанс сегодня,
Последний удар – и с вами покончено.

Если бы я знала, жизнь это или смерть,
Я бы сказала, что это золотая середина.
Мы в комнате ожидания,
И только я издаю хоть какой-то звук.
Я бы сказала, что это
Золотая середина, золотая середина.
Только я,
Только я издаю хоть какой-то звук.
Да, да.
Я бы сказала, что это золотая середина.
Мы в комнате ожидания,
И только я издаю хоть какой-то звук.
Да, да.
Если бы я знала, жизнь это или смерть,
Я бы сказала, что это...
Сказала, что это...
Да, да.
Да, да.
Только я издаю хоть какой-то, да...

Дай мне петлю,
Ты же знаешь, как её завязать.
Твой разум потерян,
Ты не можешь его развязать.
Мы должны объединиться,
Мы должны стать одним целым.
Вместе мы справимся,
В одиночку мы...
Найди наставника,
Того, кому доверяешь,
Того, кто старше нас.
Ты можешь подумать, что я зашла слишком далеко,
Я не люблю проповедовать,
Но мы потеряли много детей,
Я не хочу, чтобы это продолжалось, чёрт возьми.
Нам просто нужно немного любви, мужик.
Хотела бы начать движение,
Но они все бегут к петлям.
Instagram - полное дерьмо,
Подписчики - вот как они функционируют.
Ночная Сова.
Если честно, да пошло оно всё.