Текст и перевод песни Repea - NOTES N THE NITE

NOTES N THE NITE

Watercolor, let it bleed
Watercolor, let it bleed like

I own enough books to fill a library but I hate reading, ironic
I own enough hooks to fill an album but I really hate recording
How much does my dream mean if it feels like Plan B
See, life gave me my lemons
But I can't make no queen B
Dollars in they eyes then
Quarters over eyelids
They mistake our words
And take their only route, that's violence
Notes n the nite
My deepest poems wrote with razor blades
What a delight
Spotlight on regrets holds the fakest shame
I can't be right
But my ego fills the hall of fame
Fuck up the life
Till' my hits just do not hit the same
Fuck all the lights
I'll throw punches in the darkest place
Fuck all of it

I like to hide
In the darkest of my shadows
Of my shadows
Everything that mattered was quickly overthrown
By highs and lows of emotions, let fear take the throne
Big riches come with small support
I feel the stiffness in the room
When these black and white suits begin to roam
And the foam that kept my voice content now expands to stadiums
Now these notes in the nite make me want to reduce my radius

Notes n the nite
My deepest poems wrote with razor blades
What a delight
Spotlight on regret holds the fakest shame
I can't be right
But my ego fills the hall of fame
Fuck up the life
Till my hits just do not hit the same
Till my hits just do not hit the same
Till my wrists just do not slit the same
Till my hits just do not fill the pain
Two nights felt like months too much for me to take
I'm tryna get in my bag
But I'm locked outside of my brain
Two nights in the back room
Who would've thought I'd be back to it
Only two nights after heartbreak
Was all I need to put the pen to page
I like to hide
In the darkest of my shadows
Of my shadows

Watercolor, let it bleed
Watercolor, let it bleed
Watercolor, let it bleed
Watercolor, let it bleed like

NOTES N THE NITE

Aquarelle, laisse-la saigner
Aquarelle, laisse-la saigner comme

J'ai assez de livres pour remplir une bibliothèque mais je déteste lire, ironique
J'ai assez de hooks pour remplir un album mais je déteste vraiment enregistrer
Combien mon rêve compte-t-il s'il ressemble à un plan B
Tu vois, la vie m'a donné mes citrons
Mais je ne peux pas faire de reine B
Des dollars dans leurs yeux alors
Des quarts sur les paupières
Ils se trompent sur nos mots
Et prennent leur seul chemin, c'est la violence
Notes n la nuit
Mes poèmes les plus profonds écrits avec des lames de rasoir
Quel délice
Les projecteurs sur les regrets portent la honte la plus fausse
Je ne peux pas avoir raison
Mais mon ego remplit le panthéon
Fous le bordel dans la vie
Jusqu'à ce que mes hits ne soient plus les mêmes
Fous les lumières
Je vais donner des coups de poing dans l'endroit le plus sombre
Fous tout

J'aime me cacher
Dans les plus sombres de mes ombres
De mes ombres
Tout ce qui comptait a été rapidement renversé
Par les hauts et les bas des émotions, laisse la peur prendre le trône
Les grandes richesses viennent avec un petit soutien
Je sens la raideur dans la pièce
Quand ces costumes noirs et blancs commencent à errer
Et la mousse qui a gardé ma voix contente se répand maintenant dans les stades
Maintenant, ces notes dans la nuit me donnent envie de réduire mon rayon

Notes n la nuit
Mes poèmes les plus profonds écrits avec des lames de rasoir
Quel délice
Les projecteurs sur les regrets portent la honte la plus fausse
Je ne peux pas avoir raison
Mais mon ego remplit le panthéon
Fous le bordel dans la vie
Jusqu'à ce que mes hits ne soient plus les mêmes
Jusqu'à ce que mes hits ne soient plus les mêmes
Jusqu'à ce que mes poignets ne soient plus coupés de la même façon
Jusqu'à ce que mes hits ne soient plus là pour apaiser la douleur
Deux nuits se sont senties comme des mois, trop pour moi
J'essaie de me remettre dans mon sac
Mais je suis enfermé à l'extérieur de mon cerveau
Deux nuits dans la salle arrière
Qui aurait cru que je serais de retour là
Seulement deux nuits après une rupture
C'est tout ce qu'il me fallait pour mettre le stylo sur le papier
J'aime me cacher
Dans les plus sombres de mes ombres
De mes ombres

Aquarelle, laisse-la saigner
Aquarelle, laisse-la saigner
Aquarelle, laisse-la saigner
Aquarelle, laisse-la saigner comme