OKA! - Repea перевод на французский

OKA!

You sit around getting older
And I know, you wanted someone else's shoulder
Cause yours is the one you've been leaning on
For the past few years
Since your mama passed on
And it hurts
And I know
And it's okay
You know your mama's proud of you
You know she sees your light is shining through
It's okay
And you know it's true
I know inside you see the brighter you
And, it's okay
Cause at the end of the day
It always turns out okay

Fifty percent battery when I hop out the flight
I'm straight out LAX now I'm seeing the lights of the city
They overcome me
My phone keeps on dying but I don't need pictures, I got memories
Something is telling me give mom a call
Let her know what's going on, I'll be back home in a few hours
Take a tour of the city, buy me some vinyl's
She back home while I'm up in Seattle
I turn off my phone just to save me some power
Pull up to the seaside and eating clam chowder
Been gone for two weeks, in the backseat of the car
Writing lyrics from afar
Till I fall
Asleep, pulled over for passing the curfew, it's nada
These vivid memories, they stick with me
I really think I need, some real inner peace
Or some inner glee, or something, see
I been so overwhelmed
Things don't go over well
I used to hate flying
Some things don't sit right
When I'm above the clouds, reaching the depths of my mind
Oh my
Oh my
Oh my
But you don't realize, it's your fear of growing up
As we're going up on a red eye flight
On my mind
Stays all night
I just might
Fail my trial
To make it in the real world, or make it as a real one
Check my phone
I'm at one percent
Feel the plane is sinking
Feel my heart is sinking
Feel the world is leaving
Use the last percent to see a family picture
I recognize my meaning
And my lost feelings
Take a breath in
Take a breath out
And close my eyes now
Now I'm calmed down

And it's okay
You know your mama's proud of you
You know she sees your light is shining through
It's okay
And you know it's true
I know inside you see the brighter you
And, it's okay
Cause at the end of the day
It always turns out okay
It's okay
You know your mama's proud of you
You know she sees your light is shining through and
It's okay
And you know it's true
I know inside you see the brighter you
And it's okay
You know your mama would say
At the end of the day
It's always okay
It's always okay
It's always okay

OKA!

Tu restes assis à vieillir
Et je sais que tu voulais l'épaule de quelqu'un d'autre
Parce que la tienne est celle sur laquelle tu t'es appuyé
Depuis quelques années
Depuis le décès de ta mère
Et ça fait mal
Et je sais
Et c'est normal
Tu sais que ta mère est fière de toi
Tu sais qu'elle voit que ta lumière brille
C'est normal
Et tu sais que c'est vrai
Je sais qu'à l'intérieur de toi, tu vois le meilleur de toi-même
Et c'est normal
Parce qu'au final
Tout finit par s'arranger

Cinquante pour cent de batterie quand j'ai quitté l'avion
Je suis juste sorti de LAX, maintenant je vois les lumières de la ville
Elles me submergent
Mon téléphone continue de mourir, mais je n'ai pas besoin de photos, j'ai des souvenirs
Quelque chose me dit d'appeler maman
Laisse-la savoir ce qui se passe, je serai de retour à la maison dans quelques heures
Fais un tour de la ville, achète-moi des vinyles
Elle est à la maison pendant que je suis à Seattle
J'éteins mon téléphone juste pour économiser de la batterie
Je me gare au bord de la mer et je mange de la soupe de palourdes
J'ai été parti deux semaines, dans la banquette arrière de la voiture
J'écris des paroles de loin
Jusqu'à ce que je tombe
Endormi, arrêté pour avoir dépassé le couvre-feu, c'est nada
Ces souvenirs vifs, ils restent avec moi
Je pense vraiment que j'ai besoin, de vraie paix intérieure
Ou d'un peu de joie intérieure, ou quelque chose, tu vois
Je suis tellement dépassé
Les choses ne se passent pas bien
Je détestais voler
Certaines choses ne vont pas
Quand je suis au-dessus des nuages, atteignant les profondeurs de mon esprit
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Oh mon Dieu
Mais tu ne réalises pas, c'est ta peur de grandir
Alors que nous montons dans un vol de nuit
Dans mon esprit
Reste toute la nuit
Je pourrais bien
Échouer à mon procès
Pour réussir dans le monde réel, ou pour devenir quelqu'un de vrai
Vérifie mon téléphone
J'en suis à un pour cent
J'ai l'impression que l'avion coule
J'ai l'impression que mon cœur coule
J'ai l'impression que le monde s'en va
J'utilise le dernier pour cent pour voir une photo de famille
Je reconnais mon sens
Et mes sentiments perdus
Prends une inspiration
Expire
Et ferme les yeux maintenant
Maintenant, je me suis calmé

Et c'est normal
Tu sais que ta mère est fière de toi
Tu sais qu'elle voit que ta lumière brille
C'est normal
Et tu sais que c'est vrai
Je sais qu'à l'intérieur de toi, tu vois le meilleur de toi-même
Et c'est normal
Parce qu'au final
Tout finit par s'arranger
C'est normal
Tu sais que ta mère est fière de toi
Tu sais qu'elle voit que ta lumière brille et
C'est normal
Et tu sais que c'est vrai
Je sais qu'à l'intérieur de toi, tu vois le meilleur de toi-même
Et c'est normal
Tu sais que ta mère dirait
Au final
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien