Текст и перевод песни Repea - REAL HOMIE INTERLUDE

REAL HOMIE INTERLUDE

And that's the shit, I think things like that are temporary
Cuz like, muhfuckas come, homies come, always go
Like, at the end of the day it's more like
Consistency over time
I could known you for my entire life
But if you start to switch up on me
Treating me like shit, like why do I need you
I'm willing to cut you out of my life just as fast as I met you
Somebody I known for seven plus years starts acting up on me
Meanwhile, somebody I known for a year and a half starts actually
Tryna help me grow and shit, you know?
It's just about who you're willing to cut out of your life to get where you wanna be
And when you find the real ones, it shouldn't be a risk of like "Oh are they gonna switch Up?"
It's just like "Nah, that's my family at this point"
I value my relationship with my homies over everything, man

VRAI HOMIE INTERLUDE

Et c'est ça, je pense que ce genre de choses est temporaire.
Parce que, mec, les mecs arrivent, les potes arrivent, ils partent toujours.
En fin de compte, c'est plus comme
La constance dans le temps.
Je peux te connaître toute ma vie,
Mais si tu commences à me changer,
À me traiter comme de la merde, pourquoi j'aurais besoin de toi ?
Je suis prêt à te virer de ma vie aussi vite que je t'ai rencontré.
Quelqu'un que je connais depuis plus de sept ans se met à me faire des siennes.
Pendant ce temps, quelqu'un que je connais depuis un an et demi commence vraiment
à essayer de m'aider à grandir et tout ça, tu vois ?
C'est juste une question de savoir qui tu es prêt à virer de ta vie pour arriver là où tu veux aller.
Et quand tu trouves les vrais, il ne devrait pas y avoir de risque du genre "Oh, est-ce qu'ils vont changer ?"
C'est juste comme "Non, c'est ma famille à ce stade."
J'accorde plus de valeur à ma relation avec mes potes qu'à tout le reste, mec.