Non me ne vado - Repek перевод на английский

Non me ne vado

La mattina mi sveglio a Mezzogiorno
E non faccio un Cazzo
Mi faccio una canna scendo un po in Cortile
Dopo vado a pranzo
Sotto casa si muovono gli altri
Io non alzo un braccio
A fine settimana...
Sbocciano Soldi come fiori a Marzo
REPEK
Frate se hai visto non me fermo mai
Come col vizio de giocà alla SNAI
Spendi, Spendi e dopo li rifai...
Gucci, Gucci e Tute della Nike
Posti foto, prendi BIGLIKE
Se fai cosi nun te fermi mai
Sogno, Sogno sei mesi alle Hawaii
Invece so dodici de guai
Frate pistole, ma non a Salve
No, non si spara proteggi il Contante
Non sono chiacchiere manco minacce
Racconto la storia de ste brutte Facce
Da sempre in cortile, frate fra le erbacce
Mo ce intimorisce, ma ami solo il Carcere
Rischio, Rischio pe nun sta al verde
E' na guerra contro ste merde
50 mila con un incidente
Dopo du mesi nun ciò più Niente
Tutti i giorni crudo di pesce
Offrivo cene a chi stava al verde
Mio fratello sta senza Patente
Ma la sua AMG la guida perfettamente
Sette giorni sette su sette
Ogni giorno frate un nuovo Agente
RIT
Fratè da sto quartiere non me ne vado
Manco co li Mioni Fra, so innamorato
Sarà la gente, forse il degrado
E' come la droga fra... IO SO DROGATO
Nato in quartiere, testa deviata
Perso 20 kili co na macchinata
Io Scrivo Scrivo chiuso Dentro Casa
Una appicciata e l'altra girata
Devo sta attento a quando scrivo
Nun sia mai, se poi pe i cazzi mia
Qualcuno passa i guai, non te lo spiego
Tanto già sai se passi qui
Sicuro capirai che non ci ferma niente
Alla mia gente, spero solamente libertà pe sempre
24H sette su sette, co 10 k imbocco strade interne
Mio frate davanti fà da salva gente
Lo stesso con cui rubavo le merende
Mi fido di pochi dico veramente
Ti fidi di troppi finisci in manette
Non mi fido manco dell'amore vero
Cuore come i Polmoni frà, è tutto nero
Se penso a quella stronza che je stavo dietro
Ma io nun ce penso, sto più sereno
Sorrido sempre a Dio nun ce credo
Sorrido Fori e dentro cio er Veleno
Pure a sti bastardi frà, manco li vedo
RIT
Fratè da sto quartiere non me ne vado
Manco co li Mioni Fra, so innamorato
Sarà la gente, forse il degrado
E' come la droga fra... IO SO DROGATO

I Wont Move

I wake up at Noon
And do absolutely nothing
I smoke a joint then go outside
Then I go to lunch
Others outside are in panic
I can barely lift an arm
On the weekend...
Money blossoms like March flowers
REPEK
Brother, if you saw you'd never think it would stop
Like that habit you have of playing SNAI
Spend, Spend and chase it down again...
Gucci, Gucci and Nike tracksuits
Post photos, get tons and tons of likes
If that's your thing you'll never stop
I dream, dream of six months in Hawaii
Instead, it's twelve months of trouble
Brother, guns but not at Salve
No, don't shoot, protect your cash
This isn't idle talk or empty threats
This is the story of these ugly mugs
Always in the yard, brothers among the grass
We scare people now, but all we love is a jailhouse
Risk, risk to avoid going broke
It's war against this shit
50K with an accident
Two months later I don't have a cent
Every day, plenty of raw fish
I used to buy dinner for all the broke boys
My brother has no license
But he drives his AMG like a natural
Seven days a week, seven days a week
Every day brother a new undercover
CHORUS
Bro, I'm never leaving this place
Not even with my millions, Brah, I'm in love
It must be the people, or maybe the decay
It's like a drug, man... I'M AN ADDICT
Born in the hood, head gone astray
Lost 45 pounds in one fell swoop
I write, write, locked up in the house
One lit up, one rolled
I have to be careful when I write
Just in case, you know what I mean
If someone gets into trouble, I don't need to explain
You already know if you come around here
You'll definitely understand that nothing holds us back
For my people, I only hope for freedom, forever
24/7, road warrior, with 10K in my pocket
My brother in front acting as my lookout
The same kid I used to steal snacks with
I only really trust a few, I'm telling you the truth
Trust too many and you'll end up in handcuffs
I don't even trust true love
Heart like my lungs, bro, it's pitch black
If I think about that bitch I was chasing
But I don't think about it, I'm more serene
I laugh at God, I don't believe in Him
I smile on the outside, inside I'm poison
Even these bastards, bro, I can't even see them
CHORUS
Bro, I'm never leaving this place
Not even with my millions, Brah, I'm in love
It must be the people, or maybe the decay
It's like a drug, man... I'M AN ADDICT