Terapija - Reper Iz Sobe перевод на немецкий

Terapija

Daleko, daleko
Od smrada šoping centra
Daleko od ceste, trga
Daleko od svijeta
Tamo ima sunca
Ima dobre volje
Tamo sve je bolje
Krvna zrnca se ne broje

Veslat ću do uvale
Vezati ću grop
Bacit šugaman
Naći svoj spot
U 'ladu bora
Odmah pored mora
Slušat hip-hop, cili dan, non-stop

Ležin na plaži
Nasukan k'a kit
Nemoj da si sama
Uz more ću bit'
Na plaži, na plaži
Mogli bi se mi poljubiti

Okrenen se nadesno
Ona isto gušta
Nebo puno zvizda
Vrućina me pušta
U trag meteora uprla je prsta
Ja ga nisan vidija
Gleda' san joj usta
Zločesti komarac
Sleti joj na čelo
Predložim da onim sredstvom namažemo tijelo
Pogleda me značajno, nasmije se i kaže
"Da bi namazali tijelo mora biti golo cijelo"

Ležin na plaži
Nasukan k'a kit
Nemoj da si sama
Uz more ću bit'
Na plaži, na plaži
Mogli bi se mi poljubiti

Therapie

Weit weg, weit weg
Vom Gestank des Einkaufszentrums
Weit weg von Straße, vom Platz
Weit weg von der Welt
Dort gibt es Sonne
Es gibt gute Laune
Dort ist alles besser
Blutkörperchen zählt man nicht

Ich rudere in die Bucht
Binde mein Boot fest
Werfe den Bademantel
Find meinen Spot
Im Schatten der Kiefer
Gleich am Meer
Hör Hip-Hop, ganzen Tag, non-stop

Ich liege am Strand
Betrunken wie ein Wal
Sei nicht alleine
Am Meer werde ich sein
Am Strand, am Strand
Wir könnten uns küssen

Ich dreh mich nach rechts
Sie genießt es auch
Himmel voller Sterne
Die Hitze lässt mich
Sie zeigt auf die Spur eines Meteors
Ich hab ihn nicht gesehen
Ich starrte auf ihren Mund
Ein böser Moskito
Landet auf ihrer Stirn
Ich schlag vor, uns mit dem Mittel zu cremen
Sie schaut mir tief in die Augen, lächelt und sagt
"Zum Eincremen muss der Körper ganz nackt sein"

Ich liege am Strand
Betrunken wie ein Wal
Sei nicht alleine
Am Meer werde ich sein
Am Strand, am Strand
Wir könnten uns küssen