Текст и перевод песни Repion - De Zombis

De Zombis

Todos los enamorados se volvieron valientes
Al iluminar la gran ciudad
Un nuevo circo para la misma gente
Mil corazones latiendo, a punto de estallar.

Comienza el desfile de los indiferentes
Hoy tendremos lluvia de tema principal
Esperamos no sufrir accidentes
Durante la jornada laboral

Hasta que todos los muertos quedaron dormidos
No empezó la fiesta lunar
Las avenidas quedaron sin ruidos
Y los poetas perseguían su mujer fatal

Hasta que todos los muertos quedaron dormidos
No empezó la fiesta lunar
Las avenidas quedaron sin ruido
Y los manteles echaron a volar

Y se esconden bajo mi cartel
Aunque en el fondo no lo sepa nadie
Y te buscan aunque nunca estés
Y te obligan a inventarte sus razones
Te perdonan que no les busques bien
En la fiesta del Rey de Corazones
Que me deja entre la espada y la pared

Yo no soy quien quieres ver
Yo no soy quien imaginas ser.

De Zombis

Tous les amoureux sont devenus courageux
En illuminant la grande ville
Un nouveau cirque pour les mêmes gens
Mille cœurs battent, sur le point d'éclater.

Le défilé des indifférents commence
Aujourd'hui, nous aurons une pluie de sujet principal
Nous espérons ne pas avoir d'accidents
Pendant la journée de travail

Jusqu'à ce que tous les morts soient endormis
La fête lunaire n'a pas commencé
Les avenues sont devenues silencieuses
Et les poètes poursuivaient leur femme fatale

Jusqu'à ce que tous les morts soient endormis
La fête lunaire n'a pas commencé
Les avenues sont devenues silencieuses
Et les nappes ont pris leur envol

Et ils se cachent sous mon affiche
Bien que personne ne le sache au fond
Et ils te recherchent même si tu n'es jamais là
Et ils t'obligent à inventer leurs raisons
Ils te pardonnent de ne pas les chercher correctement
À la fête du Roi de Cœur
Qui me laisse entre l'épée et le mur

Je ne suis pas celui que tu veux voir
Je ne suis pas celui que tu imagines être.