Текст и перевод песни Replace - Depois de Amanhã

Depois de Amanhã

Caí do muro, caí daquele jeito
Também não é pra menos
Olha só que mina do conceito
Ela é tão linda
De longe eu não dava nada
De perto o coração dispara!
Me levantei, bati o pó da roupa
Mas já estava hipnotizado por aquela boca
Sozinha pela rua, andando por aí
Passou tão perto que eu não resisti
Pedi um beijo, ela recusou
Mas o meu telefone ela levou
Quando você quiser, pode me telefonar Eu sei, é verdade, ela não ligou
Mas eu não me importo, sua vez passou
Vou procurar alguém que me queira bem
E que não me trate como um zé-ninguém
Saiba que agora eu sou feliz
Estou com a garota que eu sempre quis
Eu vou parar, me acalmar, respirar
E deixar tudo como está
Quando você quiser, pode me telefonar

Après Demain

Je suis tombé du mur, je suis tombé comme ça
Ce n'est pas surprenant
Regarde cette fille, quel concept
Elle est si belle
De loin, je ne lui aurais pas donné une chance
De près, mon cœur s'emballe !
Je me suis relevé, j'ai épousseté mes vêtements
Mais j'étais déjà hypnotisé par cette bouche
Seule dans la rue, elle marchait
Elle est passée si près que je n'ai pas résisté
J'ai demandé un baiser, elle a refusé
Mais elle a pris mon numéro de téléphone
Quand tu voudras, tu peux me téléphoner Je sais, c'est vrai, elle n'a pas appelé
Mais je m'en fiche, ton tour est passé
Je vais chercher quelqu'un qui m'aime bien
Et qui ne me traite pas comme un zéro
Sache que maintenant je suis heureux
Je suis avec la fille que j'ai toujours voulue
Je vais m'arrêter, me calmer, respirer
Et laisser les choses comme ça
Quand tu voudras, tu peux me téléphoner