Текст и перевод песни RepliK feat. alsina.carson, Menor Carvalho, Pezguapo & JAY WAN - Pesadilla de Paroniria

Pesadilla de Paroniria

Wo-wo-wo, ah

Redacto pesadillas en prisión perpetua
Ando sin mascaras pa' que puedas leer mi jeta
Mi lengua expulsa verdadera información secreta
Atentando contra el sistema, V de Vendetta

Malaria Juventud en el cruce de luz
Sobre el loop suelto jewells
Break the rules with the truth
La expresión del alma, mi arma en la prision moderna
Si vuelve el karma me condena a muerte lenta

Le doy forma de gema al odio
Sobredosis de opio en el foco ilusorio
Encripto el código, lo pongo no apto para el ciego, ah
Prueba sin miedo el veneno de estos jóvenes reos

Yeah, recibo el estímulo y primero lo cuestiono
Y prosigo, si me sinapsa en positivo
Y si no, lo desecho, me le alejo
Por salud mental y por lo que les temo

Mañana muero de sobredosis de miedo
A ese ego maldito, me arrastra el bucle de los vicio'
Infinito, me hace añicos en un microciclo
El macrocosmos queda chico, sabio ficus

Medito en hoja limpia, veo el destello bajo huella
Tesoro polvoriento, seductora desventura
Inabordable selva negra, sangre seca
Cruzadas incompletas en penínsulas desiertas, ah

Ah, abro las puertas de ladrillos, laberinto eterno
Interno exilio, en vigilia por mi desierto muerto
Hasta que ordene el cielo, son ciegos por lo que ignoran
Y yo con la presión en el tórax y el peso en el plexo, bla

Me hundo en estos pensamientos profundos
Sigo el eco seco dentro de este recoveco oscuro
En rincones huecos los murmullos
Que son las voces susurrando secretos para mi mundo oculto

Me veo las manos y las desconozco
En mi sueño su rostro
Espejos son portales a mi charco
Cuestiono lo dulce, no lo amargo
Inducido en trance' largos
Descifrando lo que veo con los ojos cerrados

Jah, wake the fuck up
So sick de esta mierda, caminando la cuerda
Pesadilla en la celda, donde me lleva se quema
¿Cuánto tiempo nos queda?
¿Quién se acuerda de "mañana nunca llega"?

Sigo en hoy o nunca, te vi de mi nuca
Silencié las horas, detuve la esquina
Hablé mierda vacía, si sangran rocía
Vivo encerrado en este cuerpo y mi ansiedad asfixia

Y te hice una puta lista, nos quité la vista
Nuevas formas de soñar, nuevas drogas que tomar, ja
¿Querés llorarme el dolar? Te reís del cielo
Es la muerte en directo, me estoy hundiendo y llego al fondo, pero
Malgasto la pregunta, so
A superficie regreso, nazco y sufro pronto

Escupo de tus sueños, elevo la angustia
Yoh, oh (pesadillas)
Shit, ah

So deep, miro arriba, pesadillas
180 grado' en las putas rodillas
Since gris, malaria la resina
Jóvenes errantes buscan dopamina

Llorando páginas con mis baghiras
Panteras en Canaria' y tras la cordillera
Con el ego en cuarentena, esto no es vanguardia
Si nos dieron ese fuego es pa' que no se muera

Esta herida sangra cada día
Se te cae el mundo encima para ver que harías
Sonrisa con veneno en las encías, eso es malaria
Aprendí a malabarear las agrías alegrías, Menor

Кошмар Парасомнии

Воу-воу-воу, ах

Пишу кошмары в пожизненном заключении,
Хожу без маски, чтобы ты могла прочесть мое лицо,
Мой язык извергает истинную секретную информацию,
Совершая покушение на систему, V — значит Вендетта.

Малярия Молодости на перекрестке света,
На лупе роняю бриллианты,
Ломаю правила правдой,
Выражение души, мое оружие в современной тюрьме,
Если карма вернется, обречет меня на медленную смерть.

Придаю ненависти форму драгоценного камня,
Передозировка опиума в иллюзорном фокусе,
Шифрую код, делаю его недоступным для слепого, ах,
Без страха попробуй яд этих молодых заключенных.

Да, я получаю стимул и сначала подвергаю его сомнению,
И продолжаю, если он действует на меня позитивно,
А если нет, то отбрасываю, отдаляюсь от него,
Ради душевного здоровья и из-за того, чего я боюсь.

Завтра умру от передозировки страхом,
Это проклятое эго, меня затягивает петля пороков,
Бесконечная, она разбивает меня вдребезги в микроцикле,
Макрокосм становится мал, мудрый фикус.

Медитирую на чистом листе, вижу отблеск под следом,
Пыльное сокровище, соблазнительная беда,
Непроходимые темные джунгли, засохшая кровь,
Незавершенные крестовые походы на пустынных полуостровах, ах.

Ах, открываю двери из кирпичей, вечный лабиринт,
Внутреннее изгнание, бодрствую над своей мертвой пустыней,
Пока небо не прикажет, они слепы к тому, чего не знают,
А я с давлением в груди и тяжестью в солнечном сплетении, бля.

Погружаюсь в эти глубокие мысли,
Следую за сухим эхом внутри этого темного укромного уголка,
В пустых углах — шепот,
Это голоса, шепчущие секреты для моего скрытого мира.

Смотрю на свои руки и не узнаю их,
В моем сне — твое лицо,
Зеркала — порталы в мою лужу,
Подвергаю сомнению сладкое, а не горькое,
Введен в долгий транс,
Расшифровываю то, что вижу с закрытыми глазами.

Джа, проснись, черт возьми,
Так тошнит от этого дерьма, иду по канату,
Кошмар в камере, куда меня ведет, там все горит,
Сколько времени у нас осталось?
Кто помнит, что "завтра никогда не наступит"?

Продолжаю по принципу "сейчас или никогда", я видел тебя затылком,
Заставил часы замолчать, остановил угол,
Несла пустую чушь, если кровь — окропи,
Живу взаперти в этом теле, и моя тревога душит.

И я составил для тебя чертов список, лишил нас зрения,
Новые способы мечтать, новые наркотики, которые нужно принять, ха,
Хочешь оплакать мне доллар? Смеешься над небом,
Это смерть в прямом эфире, я тону и достигаю дна, но
Трачу вопрос впустую, так что
Возвращаюсь на поверхность, рождаюсь и скоро страдаю.

Выплевываю из твоих снов, усиливаю тоску,
Йоу, оу (кошмары),
Дерьмо, ах.

Так глубоко, смотрю вверх, кошмары,
180 градусов на чертовых коленях,
Серый since, малярия — это смола,
Блуждающие юнцы ищут дофамин.

Оплакиваю страницы со своими багирами,
Пантеры на Канарах и за горным хребтом,
С эго на карантине, это не авангард,
Если нам дали этот огонь, то для того, чтобы он не угас.

Эта рана кровоточит каждый день,
Мир рушится на тебя, чтобы посмотреть, что ты будешь делать,
Улыбка с ядом на деснах, это малярия,
Я научился жонглировать горькими радостями, Менор.