EFFIMERO - Replic перевод на русский

EFFIMERO

Non sono il ragazzo perfetto da amare

O quello col quale scherzare

Non so ma anche oggi non ho fame

Sarà perché ho mangiato troppe pare

Stronzo che vuoi?
Se per sbaglio divento famoso non vorrei mai leggere i messaggi tuoi

Tu che pensavi soltanto ai miei soldi
Io che da babbo un po' ho pensato anche a noi

Sono freddo e lo sarò per sempre

Una promessa in fondo non vale niente
Non userò la vita per contare incertezze
Vivere come uno stronzo ma non morire perdente

Sono quello timido che da valore all'arte
Che guarda nel cielo non vede la luna vede marte
Che si sogna una vita diversa ai banchi della classe
O quello che la tipa non lo vuole manco nelle favole

Basta ai margini
Basta alle cazzate
Non siete miei amici
Ero a pezzi, dove eravate?

Io cantante, lui falso criminale
Con un amico a terra, lui fermo lì a guardare

Non farò più ciò che mi dicono

Non sono il top e non farò un successo effimero

Ora so quale traguardo raggiungerò

Essere libero
Un artista libero

"Non so cosa fai" mi dice ogni momento

"io ti sto chiamando e hai sempre il telefono spento"

Non rispondo al cell scusa sto collassando
Son le 4 di notte e fra sto ancora fumando

Bevo un po' troppo, caccio tutto

Scusa non sto molto a posto

Recco e droppo, in palio tutto

Tu resta pure al tuo posto

Penso un po' troppo
A volte un po' troppo mi chiedo perché non sono ancora morto

Forse Dio mi vorrebbe sul podio
Ma mi sento un difetto

Non farò più ciò che mi dicono

Non sono il top e non farò un successo effimero

Ora so quale traguardo raggiungerò

Essere libero
Un artista libero

(Libero)

ЭФФИМЕРНЫЙ

Я не идеальный парень для любви

И не тот, с кем можно шутить

Не знаю, но сегодня опять не хочется есть

Наверное, потому что наглотался стен

Мудак, тебе чего?
Если случайно стану знаменитым, не хочу читать твои сообщения

Ты, думавшая только о моих деньгах
Я, как дурак, иногда думал о нас

Я холоден и останусь таким навсегда

Обещания в конце концов ничего не стоят
Не стану тратить жизнь на подсчёт сомнений
Жить как ублюдок, но не умереть лузером

Я тот застенчивый, кто ценит искусство
Кто смотрит в небо, но видит не луну, а Марс
Кто мечтает о другой жизни за школьной партой
Кого девчонка не хочет даже в сказке

Хватит быть на обочине
Хватит этого бреда
Вы не мои друзья
Я разбит, где вы были?

Я певец, он — фальшивый бандит
С другом на земле, а он стоит и смотрит

Больше не стану делать то, что мне говорят

Я не топ и не создам эфемерный успех

Теперь я знаю, какую цель достигну

Быть свободным
Свободным художником

"Не знаю, чем ты занят" — твердят мне постоянно

"Я звоню, а у тебя вечно выключен телефон"

Не отвечаю, прости, я просто в отключке
Четыре утра, а я всё ещё дымлю

Пью слишком много, выплёскиваю всё

Прости, я не в порядке

Рванул и сбросил, поставил на кон всё

А ты оставайся на своём месте

Думаю слишком много
Иногда задумываюсь — почему я ещё не умер

Может, Бог хочет меня на пьедестале
Но я чувствую себя браком

Больше не стану делать то, что мне говорят

Я не топ и не создам эфемерный успех

Теперь я знаю, какую цель достигну

Быть свободным
Свободным художником

(Свободным)