Replik - Amalgamemos - перевод текста песни на французский

Me encanta como funcionas

J'adore la façon dont tu fonctionnes

Me transmite una maligna paz

Tu me transmets une paix maligne

Esto va bien pero va para mal

Tout va bien, mais ça va mal

Villano o heroe son lo mismo cambiando el disfraz, ah, ah

Le méchant ou le héros, c'est la même chose, en changeant de déguisement, ah, ah

Breaking bad, always faking jax, open mic

Breaking bad, toujours faire semblant comme Jax, micro ouvert

Siempre abierto como un open 25

Toujours ouvert comme un open 25

Con gente loca pero pensante y leal

Avec des gens fous mais réfléchis et loyaux

Todo ser racional racionaliza el pan (Ah)

Tout être rationnel rationalise le pain (Ah)

Te quiero llamar

J'aimerais t'appeler

Pero en el infierno no hay señal

Mais en enfer, il n'y a pas de signal

Mi madre no dio a luz, dio a oscuridad (sonnn)

Ma mère ne m'a pas donné naissance, elle a donné naissance à l'obscurité (sonnn)

Ahora pudro todo lo que toco

Maintenant, je corromps tout ce que je touche

Pero si no me aceptan como soy me importan poco (Ah)

Mais si on ne m'accepte pas comme je suis, je m'en fiche (Ah)

Odio broto, en este mundo roto

La haine germe, dans ce monde brisé

No quiero morir temprano pero tarde tampoco

Je ne veux pas mourir trop tôt, mais pas trop tard non plus

Sigo focus, enseñando fuck yous

Je reste concentré, en montrant des "fuck yous"

Desgarrando folios y extrañando a los que odio

Déchirant des feuilles et ennuyeux ceux que je déteste

Esto no es pa' que te cebes es pa' que me entiendas

Ce n'est pas pour que tu te moques, c'est pour que tu comprennes

Una cancion de cuna que hace que no duermas

Une berceuse qui te fait ne pas dormir

Lo piden prestado aunque lo tengan

Ils l'empruntent même s'ils l'ont

Escarbo en mi filosofía hasta comprenderla (Jozzz)

Je creuse dans ma philosophie jusqu'à la comprendre (Jozzz)

Vivificando el sentimiento unimental

Ranimant le sentiment unimental

Amalgamemos más, amalgamemos más God

Amalgamemos plus, amalgamemos plus Dieu

Vivificando el sentimiento unimental

Ranimant le sentiment unimental

Amalgamemos más, amalgamemos más God

Amalgamemos plus, amalgamemos plus Dieu

Riesgos, temblor, son bombas de estruendos (Oh)

Risques, tremblement, ce sont des bombes d'explosions (Oh)

Guardo recuerdos, yo rasgo cuadernos, descargo incendios

Je garde des souvenirs, je déchire des cahiers, je décharge des incendies

Dios merece ir al infierno (Oh)

Dieu mérite d'aller en enfer (Oh)

Revitalizo mis conceptos

Je revitalise mes concepts

Cada ficha que me cae me recuerda que estoy creciendo

Chaque pièce qui me tombe rappelle que je grandis

Eterno retorno al templo

Retour éternel au temple

Del bailongo, el tango, el charango

Du bailongo, du tango, du charango

Himno del armonicismo (Oh)

Hymne de l'harmonie (Oh)

Afirmo mi personalismo

J'affirme mon individualisme

Calibro mi wisdom y abro mi suprematismo

J'ajuste ma sagesse et j'ouvre mon suprémacisme

Travesia tormentosa en la cual no me rindo

Traversée orageuse dans laquelle je ne me rends pas

Nadie vuelve de la guerra siendo el mismo

Personne ne revient de la guerre en étant le même

Dialoguismos en noctambulismos un domingo

Nous dialoguons dans des noctambulismes un dimanche

Debates largos, olvidando el peligro

De longs débats, en oubliant le danger

Ese ogro negro

Ce monstre noir

Del sistema que te quema en los escombros del averno (Trastornos)

Du système qui te brûle dans les décombres de l'enfer (Troubles)

Rock the world

Say rock the world

Rock the world

Say funk the world

Funk the world

So fuck the world

Fuck the world

Vivificando el sentimiento unimental

Ranimant le sentiment unimental

Amalgamemos más, amalgamemos más God

Amalgamemos plus, amalgamemos plus Dieu

Vivificando el sentimiento unimental

Ranimant le sentiment unimental

Amalgamemos más, amalgamemos más God

Amalgamemos plus, amalgamemos plus Dieu

Replik - Amalgamemos

Текст песни и перевод на француский Replik - Amalgamemos

Альбом