Replik - Amalgamemos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Replik - Amalgamemos




Amalgamemos
Сливаемся Воедино
Me encanta como funcionas
Мне нравится, как ты устроена,
Me transmite una maligna paz
Меня наполняет зловещим покоем.
Esto va bien pero va para mal
Всё идёт хорошо, но кончится плохо,
Villano o heroe son lo mismo cambiando el disfraz, ah, ah
Злодей или герой одно и то же, меняется лишь маска, а, а.
Breaking bad, always faking jax, open mic
Ломаю плохое, всегда притворяюсь крутым, открытый микрофон,
Siempre abierto como un open 25
Всегда открыт, как круглосуточный магазин,
Con gente loca pero pensante y leal
С безумными, но мыслящими и верными людьми,
Todo ser racional racionaliza el pan (Ah)
Каждый разумный человек рационализирует хлеб (А).
Te quiero llamar
Хочу тебе позвонить,
Pero en el infierno no hay señal
Но в аду нет связи,
Mi madre no dio a luz, dio a oscuridad (sonnn)
Моя мать родила не свет, а тьму (сыннн),
Ahora pudro todo lo que toco
Теперь всё, к чему прикасаюсь, гниёт,
Pero si no me aceptan como soy me importan poco (Ah)
Но если меня не принимают такой, какой я есть, мне всё равно (А).
Odio broto, en este mundo roto
Ненависть прорастает в этом сломанном мире,
No quiero morir temprano pero tarde tampoco
Не хочу умереть рано, но и поздно тоже,
Sigo focus, enseñando fuck yous
Остаюсь сосредоточенным, показывая fuck you,
Desgarrando folios y extrañando a los que odio
Разрывая листы и скучая по тем, кого ненавижу.
Esto no es pa' que te cebes es pa' que me entiendas
Это не для того, чтобы ты разозлилась, а чтобы поняла,
Una cancion de cuna que hace que no duermas
Колыбельная, которая не даёт уснуть,
Lo piden prestado aunque lo tengan
Просят в долг, хотя у них это есть,
Escarbo en mi filosofía hasta comprenderla (Jozzz)
Копаюсь в своей философии, пока не пойму её (Йоzzz).
Vivificando el sentimiento unimental
Оживляя единое чувство,
Amalgamemos más, amalgamemos más God
Сливаемся воедино ещё, сливаемся воедино ещё, Боже.
Vivificando el sentimiento unimental
Оживляя единое чувство,
Amalgamemos más, amalgamemos más God
Сливаемся воедино ещё, сливаемся воедино ещё, Боже.
Riesgos, temblor, son bombas de estruendos (Oh)
Риски, дрожь, это громовые бомбы (Ох),
Guardo recuerdos, yo rasgo cuadernos, descargo incendios
Храню воспоминания, рву тетради, выплёскиваю пламя,
Dios merece ir al infierno (Oh)
Бог заслуживает попасть в ад (Ох).
Revitalizo mis conceptos
Переосмысливаю свои концепции,
Cada ficha que me cae me recuerda que estoy creciendo
Каждая фишка, которая мне выпадает, напоминает, что я расту,
Eterno retorno al templo
Вечное возвращение в храм
Del bailongo, el tango, el charango
Танцев, танго, чаранго,
Himno del armonicismo (Oh)
Гимн гармонизма (Ох).
Afirmo mi personalismo
Утверждаю свой персонализм,
Calibro mi wisdom y abro mi suprematismo
Калибрую свою мудрость и открываю свой супрематизм,
Travesia tormentosa en la cual no me rindo
Бурное путешествие, в котором я не сдаюсь,
Nadie vuelve de la guerra siendo el mismo
Никто не возвращается с войны прежним.
Dialoguismos en noctambulismos un domingo
Диалоги в ночных блужданиях в воскресенье,
Debates largos, olvidando el peligro
Долгие дебаты, забывая об опасности,
Ese ogro negro
Этот чёрный огр
Del sistema que te quema en los escombros del averno (Trastornos)
Системы, которая сжигает тебя в руинах преисподней (Расстройства).
Rock the world
Встряхни мир,
Rock the world
Встряхни мир,
Say rock the world
Скажи, встряхни мир,
Rock the world
Встряхни мир,
Say funk the world
Скажи, трахни мир,
Funk the world
Трахни мир,
So fuck the world
Так что к чёрту мир,
Fuck the world
К чёрту мир.
Vivificando el sentimiento unimental
Оживляя единое чувство,
Amalgamemos más, amalgamemos más God
Сливаемся воедино ещё, сливаемся воедино ещё, Боже.
Vivificando el sentimiento unimental
Оживляя единое чувство,
Amalgamemos más, amalgamemos más God
Сливаемся воедино ещё, сливаемся воедино ещё, Боже.





Replik - Amalgamemos
Альбом
Amalgamemos
дата релиза
06-09-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.