RepliK feat. sword - Rubíes Rubios Vol. 01 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RepliK feat. sword - Rubíes Rubios Vol. 01




Rubíes Rubios Vol. 01
Rubíes Rubios Vol. 01
Rubies rubios, Freddy Mercurio
Rubis blonds, Freddy Mercurio
Mi estudio mi refugio, ruge en subterfugios
Mon studio, mon refuge, rugit dans les subterfuges
Donde camuflo mis artilugios
je camoufle mes artifices
Te espero de este lado si resurges
Je t'attends de ce côté si tu ressurgis
Alfileres en mis ojos
Des épingles dans mes yeux
Y la lápicera con cautela me condujo
Et le stylo avec prudence m'a conduit
Shakespaere in the flesh, respétame como a tu viejo
Shakespeare in the flesh, respecte-moi comme ton vieux
Vi derretirse el tiempo frente al río en mi reflejo
J'ai vu le temps fondre devant la rivière dans mon reflet
Un consejo, no seas travieso, al mundo dejo
Un conseil, ne sois pas espiègle, je laisse au monde
Sutiles enseñanzas tras guerras con mis complejos
Des enseignements subtils après des guerres avec mes complexes
Que se rajan lejos
Qui se déchirent loin
Notan mi trabajo, viajo ileso bajo el azulejo
Ils remarquent mon travail, je voyage indemne sous le carrelage
Junto a mis colegas
Avec mes collègues
Vemos la vida de una forma diferente pero de la misma manera
Nous voyons la vie d'une manière différente mais de la même manière
Sagrados emblemas
Emblèmes sacrés
Disciplino meno', Don Juan y Vasudeva
Je discipline moins, Don Juan et Vasudeva
Desencadenamiento de mis lágrimas audibles aprendí
Je me suis appris à déchaîner mes larmes audibles
Del puro sentir, yo no me perdí en
Du pur sentiment, je ne me suis pas perdu en moi
Laberíntico interior, de lo etéreo al ver mis sueños, en mi putrido cementerio
Intérieur labyrinthique, de l'éthéré à voir mes rêves, dans mon cimetière putride
El sistema te hace creer que la vida no es un misterio
Le système te fait croire que la vie n'est pas un mystère
El remedio no esta en monasterios
Le remède n'est pas dans les monastères
Piedra camuflada del circuito del criterium, estoy hablando enserio
Pierre camouflée du circuit du criterium, je parle sérieusement
Lo que te contaron suplántalo por lo que voy a contar yo
Ce qu'on t'a dit, remplace-le par ce que je vais te dire
Que es to' lo contrario a ese diseño, ueh
C'est tout le contraire de ce design, hein
Tampoco aseguro que todo lo
Je ne garantis pas non plus que je sais tout
Pero mantente cuteloso con lo que se ve en tv
Mais reste prudent avec ce que tu vois à la télé
Se ventilan las mentiras realidad escondida, everyday
Les mensonges sont ventilés, la réalité cachée, tous les jours
Gracias por agradecer
Merci de remercier
A cada uno, cada mañana madrugo
Chacun, chaque matin, je me lève tôt
Amo el Sol porque él me ama, ¿tú no?
J'aime le soleil parce qu'il m'aime, toi non ?
Al humano de hoy le da asco lo puro
L'homme d'aujourd'hui a horreur du pur
No lo sienten y no hablo de sordos ni mudos
Ils ne le sentent pas et je ne parle pas de sourds ni de muets
No hablo de sordos, ni mudos
Je ne parle pas de sourds, ni de muets





Авторы: Manuel Vainstein

RepliK feat. sword - Rubíes Rubios Vol. 01
Альбом
Rubíes Rubios Vol. 01
дата релиза
01-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.