Add meg - REPLIKA перевод на немецкий

Add meg

Vágyunkból születtünk
Földböl és vízböl gyúrtad sárrá ezt a testünk
Látod hogyan élünk, nem hiszünk Benned
Mégis add meg, Amit kérünk
Véget nem érö úton járok
Most már szeretnélek megkérdezni
Régóta ugyanarra vágyom
Mikor fogok már megérkezni
Sokáig sötétségben éltem
Nem értettem, mi a dolgom itt
De Te a tudá s fáklyájával
Megmutattad merre kell mennem
Azt mondod, könnyü ez az út
Én nehéznek érzem, ezért area kérlek
Add meg, add meg, amit kérek
Vedd el, amitöl félek Add meg, add meg, amit kérek
Vedd el, amitöl félek
Vágyunkból születtünk
Földböl és vízböl gyúrtad sárrá ezt a testünk
Látod hogyan élünk, nem hiszünk Benned
Mégis add meg, amit kérünk Azt mondod, könnyü ez az út
Én nehéznek érzem, nehéznek érzem, ezért arra kérlek
Add meg, add meg, Amit kérek
Vedd el, amitöl félek
Add meg, add meg, amit kérek
Vedd el, amitöl félek

Gib mir

Aus unserem Verlangen wurden wir geboren
Aus Erde und Wasser hast Du diesen Körper zu Schlamm geknetet
Du siehst, wie wir leben, wir glauben nicht an Dich
Gib uns trotzdem, was wir erbitten
Ich wandle auf einem endlosen Weg
Jetzt möchte ich Dich fragen
Seit langem sehne ich mich nach demselben
Wann werde ich endlich ankommen
Lange lebte ich in Dunkelheit
Ich verstand nicht, was meine Aufgabe hier ist
Aber Du hast mit der Fackel des Wissens
Mir gezeigt, wohin ich gehen soll
Du sagst, dieser Weg ist leicht
Ich empfinde ihn als schwer, deshalb bitte ich Dich, Liebling
Gib mir, gib mir, was ich erbitte
Nimm mir, wovor ich mich fürchte Gib mir, gib mir, was ich erbitte
Nimm mir, wovor ich mich fürchte
Aus unserem Verlangen wurden wir geboren
Aus Erde und Wasser hast Du diesen Körper zu Schlamm geknetet
Du siehst, wie wir leben, wir glauben nicht an Dich
Gib uns trotzdem, was wir erbitten Du sagst, dieser Weg ist leicht
Ich empfinde ihn als schwer, ich empfinde ihn als schwer, deshalb bitte ich Dich, Liebling
Gib mir, gib mir, was ich erbitte
Nimm mir, wovor ich mich fürchte
Gib mir, gib mir, was ich erbitte
Nimm mir, wovor ich mich fürchte