Amiben élünk (Acoustic Version) - REPLIKA перевод на русский

Amiben élünk (Acoustic Version)

Replika: Amiben élünk

Amiben élünk

Előtted állok, szeretnélek magammal vinni
Nem tudom, mit tegyek, hogy elkezdj bennem bízni
Szorítjuk egymást, megszokás és félelem
Hogy elveszítelek és te elveszítesz engem
Verd ki a fejedből a múltat, és azt a képet
Látod, most ez vagyok, mára ilyen lettem
Már nem megyek fejjel a falnak, de a vágy éget
Hogy neked adjam azt a világot, amiben élek

Felejtsd el, aki voltam, értsd meg ki lettem
Az évek lassan elégették, amiket tettem
Hazugságok között, szeretni jó volt téged
De én a valóságra vágyom, mást nem kérek

Ref.: Hát nézd, ahogy a mohóság és a kéj a szíveket tépi szét
Mi ebben élünk
A pénz a sok ostoba vágy, az agyakat mossák, nézd
Mi ebben élünk
Hogy hiheted el, hogy minden csak rád vár
Csak eszköz vagy, egy gépben, aki semmit sem lát
Csak eszköz vagy egy gépben, aki semmit sem lát
Hát nézd, ahogy a mohóság és a kéj a szíveket tépi szét

Mi ebbe élünk... 4x

В чём мы живём (акустическая версия)

Реплика: В чём мы живём

В чём мы живём

Стою перед тобой, хочу тебя увлечь,
Не знаю, как мне быть, чтоб ты начала верить.
Сжимаем мы друг друга, в плену привычки, страха,
Что я тебя теряю, и ты теряешь праха.
Гони из головы ты прошлое и тот образ.
Смотри, вот он я, таким я стал однажды.
Уже не бьюсь я головой о стену, но желанье жжёт,
Тебе хочу я подарить тот мир, где я живу, живёт.

Забудь, кем был когда-то, пойми, кем стал сейчас.
С годами медленно сгорело всё, что делал в свой час.
Среди обманов хорошо мне было рядом быть с тобой.
Но я реальности хочу, просить другого не посмею.

Ref.: Ты посмотри, как алчность, похоть рвут сердца на части.
Мы в этом живём.
Деньги - для глупых желаний, мозги промыты, ты взгляни,
Мы в этом живём.
Как можешь верить ты, что всё для тебя?
Ты лишь винтик в системе, ничего не видишь, да.
Ты лишь винтик в системе, ничего не видишь, да.
Ты посмотри, как алчность, похоть рвут сердца на части.

Мы в этом живём... 4x