Amiben élünk - REPLIKA перевод на немецкий

Amiben élünk

Replika: Amiben élünk

Előtted állok, szeretnélek magammal vinni
Nem tudom, mit tegyek, hogy elkezdj bennem bízni
Szorítjuk egymást, megszokás és félelem
Hogy elveszítelek és te elveszítesz engem
Verd ki a fejedből a múltat, és azt a képet
Látod, most ez vagyok, mára ilyen lettem
Már nem megyek fejjel a falnak, de a vágy éget
Hogy neked adjam azt a világot, amiben élek

Felejtsd el, aki voltam, értsd meg ki lettem
Az évek lassan elégették, amiket tettem
Hazugságok között, szeretni jó volt téged
De én a valóságra vágyom, mást nem kérek

Ref.: Hát nézd, ahogy a mohóság és a kéj a szíveket tépi szét
Mi ebben élünk
A pénz a sok ostoba vágy, az agyakat mossák, nézd
Mi ebben élünk
Hogy hiheted el, hogy minden csak rád vár
Csak eszköz vagy, egy gépben, aki semmit sem lát
Csak eszköz vagy egy gépben, aki semmit sem lát
Hát nézd, ahogy a mohóság és a kéj a szíveket tépi szét

Mi ebbe élünk... 4x

Worin wir leben

Replika: Worin wir leben

Ich stehe vor dir, möchte dich mit mir nehmen
Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit du anfängst, mir zu vertrauen
Wir halten uns fest, Gewohnheit und Angst
Dass ich dich verliere und du mich verlierst
Vergiss die Vergangenheit und dieses Bild aus deinem Kopf
Siehst du, das bin ich jetzt, so bin ich heute geworden
Ich renne nicht mehr mit dem Kopf gegen die Wand, aber die Sehnsucht brennt
Dir die Welt zu geben, in der ich lebe

Vergiss, wer ich war, verstehe, wer ich geworden bin
Die Jahre haben langsam verbrannt, was ich getan habe
Zwischen Lügen war es gut, dich zu lieben
Aber ich sehne mich nach der Realität, mehr verlange ich nicht

Ref.: Schau, wie Gier und Lust die Herzen zerreißen
Darin leben wir
Das Geld, die vielen törichten Begierden, die Gehirne werden gewaschen, sieh nur
Darin leben wir
Wie kannst du glauben, dass alles nur auf dich wartet
Du bist nur ein Werkzeug in einer Maschine, die nichts sieht
Du bist nur ein Werkzeug in einer Maschine, die nichts sieht
Schau, wie Gier und Lust die Herzen zerreißen

Darin leben wir... 4x