Amiben élünk - REPLIKA перевод на английский

Amiben élünk

Replika: Amiben élünk

Előtted állok, szeretnélek magammal vinni
Nem tudom, mit tegyek, hogy elkezdj bennem bízni
Szorítjuk egymást, megszokás és félelem
Hogy elveszítelek és te elveszítesz engem
Verd ki a fejedből a múltat, és azt a képet
Látod, most ez vagyok, mára ilyen lettem
Már nem megyek fejjel a falnak, de a vágy éget
Hogy neked adjam azt a világot, amiben élek

Felejtsd el, aki voltam, értsd meg ki lettem
Az évek lassan elégették, amiket tettem
Hazugságok között, szeretni jó volt téged
De én a valóságra vágyom, mást nem kérek

Ref.: Hát nézd, ahogy a mohóság és a kéj a szíveket tépi szét
Mi ebben élünk
A pénz a sok ostoba vágy, az agyakat mossák, nézd
Mi ebben élünk
Hogy hiheted el, hogy minden csak rád vár
Csak eszköz vagy, egy gépben, aki semmit sem lát
Csak eszköz vagy egy gépben, aki semmit sem lát
Hát nézd, ahogy a mohóság és a kéj a szíveket tépi szét

Mi ebbe élünk... 4x

What We Live In

Replika: What We Live In

I stand before you, would like to take you with me
I don’t know what to do to make you trust me
We squeeze each other, habit and fear
That I'll lose you and you'll lose me
Kick the past and that image out of your head
Look, I am different now, that's what I've become
I don't hit the wall anymore, but the desire burns
To give you the world I live in

Forget who I was, understand who I became
The years slowly burned what I did
Among lies, it was good to love you
But I crave reality, nothing else

Ref.: Look, how greed and lust tear hearts apart
That's what we live in
The money, the many silly desires, look, they brainwash
That's what we live in
How can you believe that everything is waiting only for you
You're just a tool, in a machine, who sees nothing
You're just a tool, in a machine, who sees nothing
Look, how greed and lust tear hearts apart

That's what we live in... 4x