Текст и перевод песни Reptar - Stuck In My ID

Stuck In My ID

So i've now discovered something lying dormant in my brain
I will never let it go, yeah i will never be the same
I'm in the middle of a bottomless id
Gonna make it with another and another and again
There's no hope, no future, no more of these ties to you

And when I wake up in the morning
My breakfast laid out on my bed
Some kind of memory without you, girl
She lives and spins inside my head

Yeah, I been missing locking with you
There's nothing keeping me alone
I spend a long time with my body, girl
I look for meaning on my own

I never meant to hurt you, yeah
No, i never meant to blame
Did you have a reason, darling
Or was it just the shame?

I know you been so mad at me
But i swear i'm gonna fix it, gonna make it be the same
'Cause there's one hope, one thing i know is true
I would drop all of my lovers just to kick it off with you, yeah

And when i wake up in the morning
My breakfast laid out on my bed
Some kind of memory without you, love
She lives and spins inside my head

Yeah, i been missing hanging with you
There's nothing keeping me alone
I spend a long time with my body, girl
I look for meaning on my own

And when i wake up in the morning
My breakfast laid out on my bed
Some kind of memory without you, love
She lives and spins inside my head

Yeah, i been missing hanging with you
There's nothing keeping me alone
I spend a long time with my body, girl
I look for meaning on my own

Coincé dans mon ID

J'ai découvert quelque chose qui sommeillait dans mon cerveau
Je ne laisserai jamais ça partir, oui, je ne serai plus jamais le même
Je suis au milieu d'un ID sans fond
Je vais le faire encore et encore, et encore
Il n'y a pas d'espoir, pas d'avenir, plus de liens avec toi

Et quand je me réveille le matin
Mon petit-déjeuner est posé sur mon lit
Une sorte de souvenir sans toi, ma chérie
Elle vit et tourne dans ma tête

Oui, j'ai manqué de me verrouiller avec toi
Rien ne me garde seul
Je passe beaucoup de temps avec mon corps, ma chérie
Je cherche du sens par moi-même

Je n'ai jamais voulu te faire du mal, oui
Non, je n'ai jamais voulu blâmer
Avaistu-tu une raison, chérie?
Ou était-ce juste la honte ?

Je sais que tu as été si en colère contre moi
Mais je te jure que je vais arranger ça, que je vais faire en sorte que ce soit la même chose
Parce qu'il y a un espoir, une chose que je sais être vraie
J'abandonnerais tous mes amants juste pour recommencer avec toi, oui

Et quand je me réveille le matin
Mon petit-déjeuner est posé sur mon lit
Une sorte de souvenir sans toi, mon amour
Elle vit et tourne dans ma tête

Oui, j'ai manqué de traîner avec toi
Rien ne me garde seul
Je passe beaucoup de temps avec mon corps, ma chérie
Je cherche du sens par moi-même

Et quand je me réveille le matin
Mon petit-déjeuner est posé sur mon lit
Une sorte de souvenir sans toi, mon amour
Elle vit et tourne dans ma tête

Oui, j'ai manqué de traîner avec toi
Rien ne me garde seul
Je passe beaucoup de temps avec mon corps, ma chérie
Je cherche du sens par moi-même