Water Runs - Reptar перевод на немецкий

Water Runs

Water Runs
Through my veins
Looking out from the car

You rest your head
Upon my arm
Pretend to sleep
And there we are

Nothing would prepare me for the thing we have become
What have I done?
My darling
What have I done?

But if you see me running down the street
Say I wanna be your friend

It's a phrase I don't say often enough
Don't want to scare or to offend

Yeah if my body's a holy temple
And my mind is the web I spin

There's a feeling inside my insides
But it just won't let me in

I step out through
The bathroom door
Water running down my arms

Zachary, you hold me close
My body trembles
In your arms

I became a lifeless shadow, lashing out in pain
I'll never go there again
Don't wanna go there again
I'll never go there again

But if you run into me on the street
Say I wanna be your friend

It's a phrase I don't say often enough
Don't want to scare or to offend

Yeah if my body's a holy temple
And my mind is the web I spin

There's a feeling inside my insides
But it just won't let me in

Wasser fließt

Wasser fließt
Durch meine Adern
Schaue aus dem Auto

Du legst deinen Kopf
Auf meinen Arm
Tust so, als ob du schläfst
Und da sind wir

Nichts hätte mich darauf vorbereiten können, was aus uns geworden ist
Was hab ich getan?
Mein Liebling
Was hab ich getan?

Aber wenn du mich die Straße runterlaufen siehst
Sag, ich möchte deine Freundin sein

Es ist ein Satz, den ich nicht oft genug sage
Will nicht erschrecken oder beleidigen

Ja, wenn mein Körper ein heiliger Tempel ist
Und mein Verstand das Netz, das ich spinne

Da ist ein Gefühl tief in mir drin
Aber es lässt mich einfach nicht hinein

Ich trete hinaus durch
Die Badezimmertür
Wasser rinnt meine Arme hinunter

Zachary, du hältst mich fest
Mein Körper zittert
In deinen Armen

Ich wurde zu einem leblosen Schatten, schlug vor Schmerz um mich
Ich werde nie wieder dorthin gehen
Will nicht wieder dorthin gehen
Ich werde nie wieder dorthin gehen

Aber wenn du mich auf der Straße triffst
Sag, ich möchte deine Freundin sein

Es ist ein Satz, den ich nicht oft genug sage
Will nicht erschrecken oder beleidigen

Ja, wenn mein Körper ein heiliger Tempel ist
Und mein Verstand das Netz, das ich spinne

Da ist ein Gefühl tief in mir drin
Aber es lässt mich einfach nicht hinein