Текст и перевод песни Reptile Room - Fading

Fading

I′m a liar
'Cause I hesitate
Feed the fire
Till it fades away

We both know that I can′t stay here
In your twisted heart
And I know I cannot carry
All your broken parts
No

But
I wanna feel the way I did before
I wanna feel the way I did before

Take my time away
For one more chance to work it out
Wasting every day
Oh don't you feel us
Don't you feel us

I can fake it
But it′ll hurt you more
I wanna feel it
(Feel it)
Feel the way I did before

We both know that I can′t stay here
In your twisted heart
And I know I cannot carry
All your broken parts

Oh
Take my time away
For one more chance to work it out
Wasting every day
Oh don't you feel us
Don′t you feel us fading out?

Fading

Je suis un menteur
Parce que j'hésite
Nourrir le feu
Jusqu'à ce qu'il s'éteigne

On sait tous les deux que je ne peux pas rester ici
Dans ton cœur tordu
Et je sais que je ne peux pas porter
Tous tes morceaux brisés
Non

Mais
Je veux ressentir ce que je ressentais avant
Je veux ressentir ce que je ressentais avant

Prends mon temps
Pour une chance de plus de tout arranger
Gâcher chaque jour
Oh, ne nous sens-tu pas
Ne nous sens-tu pas

Je peux faire semblant
Mais ça te fera plus mal
Je veux le sentir
(Le sentir)
Ressentir ce que je ressentais avant

On sait tous les deux que je ne peux pas rester ici
Dans ton cœur tordu
Et je sais que je ne peux pas porter
Tous tes morceaux brisés

Oh
Prends mon temps
Pour une chance de plus de tout arranger
Gâcher chaque jour
Oh, ne nous sens-tu pas
Ne nous sens-tu pas s'éteindre ?