Текст и перевод песни Reptile Room - Vegas

Vegas

I'm in a panic
Saw something new in a familiar face
From out my window felt the same old pain
I feel it every time he walks away from me

We went to Vegas
I watched the stars explode a million ways
I knew that I would never feel the same
And I have never felt that way
Before, or since

I wanna know that I'm the only one
I wanna know that I'm the one you're thinking of
I want to know that I'm the only one
I wanna know that you'll dream of me when I'm gone
(Dream of me when I'm gone)
Oooh yeah
(Dream of me when I'm gone)

Faded
There's something haunting me from outer space
Look at the sky, I see the same old face
He watches every single day
I am awake

We went to Vegas
I watched the stars explode a million ways
I knew that I would never feel the same
And I have never felt that way
Before, or since

I wanna know that I'm the only one
I wanna know that I'm the one you're thinking of
I want to know that I'm the only one
I wanna know that you'll dream of me when I'm gone
(Dream of me when I'm gone)
Oooh yeah
(Dream of me when I'm gone)

Вегас

Я в панике,
Увидел что-то новое в знакомом лице.
Из окна почувствовал ту же старую боль,
Я чувствую её каждый раз, когда ты уходишь.

Мы были в Вегасе,
Я видел, как звёзды взрываются миллионом огней.
Я знал, что никогда не почувствую того же,
И я никогда не чувствовал себя так,
Ни до, ни после.

Я хочу знать, что я единственный,
Я хочу знать, что я тот, о ком ты думаешь.
Я хочу знать, что я единственный,
Я хочу знать, что ты будешь видеть меня во сне, когда меня не будет рядом.
(Видеть меня во сне, когда меня не будет рядом)
О, да.
(Видеть меня во сне, когда меня не будет рядом)

Рассеянный,
Меня преследует что-то из космоса.
Смотрю на небо, вижу то же знакомое лицо.
Он наблюдает каждый день,
Я не сплю.

Мы были в Вегасе,
Я видел, как звёзды взрываются миллионом огней.
Я знал, что никогда не почувствую того же,
И я никогда не чувствовал себя так,
Ни до, ни после.

Я хочу знать, что я единственный,
Я хочу знать, что я тот, о ком ты думаешь.
Я хочу знать, что я единственный,
Я хочу знать, что ты будешь видеть меня во сне, когда меня не будет рядом.
(Видеть меня во сне, когда меня не будет рядом)
О, да.
(Видеть меня во сне, когда меня не будет рядом)