Текст и перевод песни ReptileLegit - Shut up!

Shut up!

Yeah bro, I make so much more money, like
I mean I probably make more money than you
I don't care
And you know what, matter of fact
I get girls in my line as well, like I get so many girls in my DM's

Shut up
Goddamn, why you speaking so loud?
Everyday is you complaining and just running your mouth
Shut up
Goddamn, I be hatin' your voice
I be turnin' up my music just to block out the noise
Shut up
Goddamn, everyday you just talk
Talk about your money making, I just want it to stop
Shut up
Goddamn, I swear nobody cares
Making me wanna get up and throw like twenty-four chairs
Shut up

Okay, can you get out my way?
I don't care about the money you be making everyday
I swear to god, I'ma put a gun through my head, boom
Every time that you be entering the goddamn room
No one cares about your essence either
No one wants to see your presence
Do you really think I care about you every single second?
'Cause I don't, no I won't
Listen, you are not my slime
Only thing that you be doing is just wasting your time

Shut up
Goddamn, why you speaking so loud?
Everyday is you complaining and just running your mouth
Shut up
Goddamn, I be hatin' your voice
I be turnin' up my music just to block out the noise
Shut up
Goddamn, everyday you just talk
Talk about your money making, I just want it to stop
Shut up
Goddamn, I swear nobody cares
Making me wanna get up and throw like twenty-four chairs
Shut up

I don't really get to talk, you be giving me no air
I don't know what you be saying, conversation is nowhere
Your opinion doesn't matter, so get outta my view
And If you keep on damn talking, here's what I'm gonna do
Step one, yo I'm done, finna get you on your knees
I'm not talking bout the kinky shit, I'll make your wrists bleed
Step two, throw your body right in front of a snake
Or I might just throw your body right in front of this lake

Wait, I think you should take it down a bit, yeah
Oh shit was that too far?
I'm sorry y'all

Shut up
Goddamn, why you speaking so loud?
Everyday is you complaining and just running your mouth
Shut up
Goddamn, I be hatin' your voice
I be turnin' up my music just to block out the noise
Shut up
Goddamn, everyday you just talk
Talk about your money making, I just want it to stop
Shut up
Goddamn, I swear nobody cares
Making me wanna get up and throw like twenty-four chairs
Shut up

Tais-toi !

Ouais mec, je fais beaucoup plus d’argent, genre
Je veux dire, je fais probablement plus d’argent que toi
Je m’en fous
Et tu sais quoi, en fait
J’ai des filles dans ma ligne aussi, genre j’en ai tellement dans mes DM

Tais-toi
Putain, pourquoi tu parles si fort ?
Tous les jours, tu te plains et tu racontes ta vie
Tais-toi
Putain, je déteste ta voix
J’augmente le son de ma musique juste pour couvrir le bruit
Tais-toi
Putain, tous les jours tu parles
Parle de ton argent, j’en ai marre
Tais-toi
Putain, je te jure que personne ne s’en fiche
Tu me donnes envie de me lever et de lancer une vingtaine de chaises
Tais-toi

Ok, tu peux te mettre de côté ?
Je m’en fiche de l’argent que tu fais tous les jours
Je te jure que je vais me mettre un flingue dans la tête, boum
Chaque fois que tu entres dans la pièce, putain
Personne ne s’en fiche de ton essence non plus
Personne ne veut voir ta présence
Tu crois vraiment que je m’en fiche de toi à chaque seconde ?
Parce que je ne m’en fiche pas, non, je ne m’en fiche pas
Écoute, tu n’es pas mon pote
La seule chose que tu fais, c’est perdre ton temps

Tais-toi
Putain, pourquoi tu parles si fort ?
Tous les jours, tu te plains et tu racontes ta vie
Tais-toi
Putain, je déteste ta voix
J’augmente le son de ma musique juste pour couvrir le bruit
Tais-toi
Putain, tous les jours tu parles
Parle de ton argent, j’en ai marre
Tais-toi
Putain, je te jure que personne ne s’en fiche
Tu me donnes envie de me lever et de lancer une vingtaine de chaises
Tais-toi

Je n’arrive pas vraiment à parler, tu ne me laisses pas respirer
Je ne sais pas ce que tu dis, la conversation est nulle part
Ton opinion ne compte pas, alors disparais de ma vue
Et si tu continues à parler, voici ce que je vais faire
Étape 1, j’en ai marre, je vais te mettre à genoux
Je ne parle pas de trucs coquins, je vais te faire saigner les poignets
Étape 2, je vais jeter ton corps devant un serpent
Ou peut-être que je vais jeter ton corps devant ce lac

Attends, je pense que tu devrais calmer un peu, ouais
Oh merde, c’était trop loin ?
Je suis désolé à tous

Tais-toi
Putain, pourquoi tu parles si fort ?
Tous les jours, tu te plains et tu racontes ta vie
Tais-toi
Putain, je déteste ta voix
J’augmente le son de ma musique juste pour couvrir le bruit
Tais-toi
Putain, tous les jours tu parles
Parle de ton argent, j’en ai marre
Tais-toi
Putain, je te jure que personne ne s’en fiche
Tu me donnes envie de me lever et de lancer une vingtaine de chaises
Tais-toi