ReptileLegit - Tape A - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ReptileLegit - Tape A




Tape A
Кассета А
Everyday is like a cycle, like a loop
Каждый день как цикл, как петля,
I wake up and I get ready, get my shit and go to school
Я просыпаюсь и собираюсь, беру свои вещи и иду в школу.
Everyone, they know the feeling, I know it is kinda strange, yeah
Все знают это чувство, я знаю, это немного странно, да.
Want it to be different but then some things stay the same, yeah
Хочется, чтобы все было по-другому, но некоторые вещи остаются прежними, да.
Everyday is like a cycle, like a loop
Каждый день как цикл, как петля,
I wake up and I get ready, get my shit and go to school
Я просыпаюсь и собираюсь, беру свои вещи и иду в школу.
Everyone, they know the feeling, I know it is kinda strange, yeah
Все знают это чувство, я знаю, это немного странно, да.
Want it to be different but then some things stay the same, yeah
Хочется, чтобы все было по-другому, но некоторые вещи остаются прежними, да.
7:05 on the clock, wake up and go to bed, shit never stops
7:05 на часах, просыпаюсь и ложусь спать, дерьмо не прекращается.
There would be times I would walk on the block
Были времена, когда я гулял по кварталу,
It would back to the way that it was
Все возвращалось на круги своя.
I would be damned if this whole things my life
Будь я проклят, если это все моя жизнь,
I would damned if this is how I die
Будь я проклят, если я так умру.
Might as well wake up in bed and just cry
С таким же успехом можно проснуться в постели и просто плакать,
Waste all my life just to work 9 to 5 yeah
Потратить всю свою жизнь только на то, чтобы работать с 9 до 5, да.
Everyday is like a cycle, like a loop
Каждый день как цикл, как петля,
I wake up and I get ready, get my shit and go to school
Я просыпаюсь и собираюсь, беру свои вещи и иду в школу.
Everyone, they know the feeling, I know it is kinda strange, yeah
Все знают это чувство, я знаю, это немного странно, да.
Want it to be different but then some things stay the same, yeah
Хочется, чтобы все было по-другому, но некоторые вещи остаются прежними, да.
Everyday is like a cycle, like a loop
Каждый день как цикл, как петля,
I wake up and I get ready, get my shit and go to school
Я просыпаюсь и собираюсь, беру свои вещи и иду в школу.
Everyone, they know the feeling, I know it is kinda strange, yeah
Все знают это чувство, я знаю, это немного странно, да.
Want it to be different but then some things stay the same, yeah
Хочется, чтобы все было по-другому, но некоторые вещи остаются прежними, да.
Somethings never change and I wish I could do something about it
Некоторые вещи никогда не меняются, и я хотел бы что-то с этим сделать.
Want to innovate the world but sometimes I just fucking doubt it
Хочу изменить мир, но иногда я просто чертовски сомневаюсь в этом.
Every line I've written I wish I could grab the mic and shout it
Каждую строчку, что я написал, я хотел бы схватить микрофон и прокричать.
Giving this my all and I can't see the world that's just without it
Я отдаю этому всего себя, и я не вижу мирa без этого.
People drag me into drama, tell it right into my ear
Люди втягивают меня в драмы, рассказывают мне их прямо в уши,
And people are so fake I feel like I'm the only real one here
А люди настолько фальшивы, что я чувствую себя единственным настоящим здесь.
I wanna grow and tell my family "your child just did it"
Я хочу вырасти и сказать своей семье: "Ваш ребенок сделал это".
But if everyday is like a loop then I don't want to live it
Но если каждый день похож на предыдущий, то я не хочу его проживать.
It's OK, so much problems but I'm too young to discover it
Все в порядке, так много проблем, но я слишком молод, чтобы их решать.
I don't care of what you say because I got some other shit
Меня не волнует, что ты скажешь, потому что у меня есть дела поважнее.
I got Timmy in the track and I know that he's loving this
У меня есть Тимми на треке, и я знаю, что ему это нравится.
So much problems, put some music on so I can cover it
Так много проблем, включи музыку, чтобы я мог их заглушить.
Everyday is like a cycle, like a loop
Каждый день как цикл, как петля,
I wake up and I get ready, get my shit and go to school
Я просыпаюсь и собираюсь, беру свои вещи и иду в школу.
Everyone, they know the feeling, I know it is kinda strange, yeah
Все знают это чувство, я знаю, это немного странно, да.
Want it to be different but then some things stay the same, yeah
Хочется, чтобы все было по-другому, но некоторые вещи остаются прежними, да.
Everyday is like a cycle, like a loop
Каждый день как цикл, как петля,
I wake up and I get ready, get my shit and go to school
Я просыпаюсь и собираюсь, беру свои вещи и иду в школу.
Everyone, they know the feeling, I know it is kinda strange, yeah
Все знают это чувство, я знаю, это немного странно, да.
Want it to be different but then some things stay the same, yeah
Хочется, чтобы все было по-другому, но некоторые вещи остаются прежними, да.





Авторы: Francesca Baradi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.