BAD DREAM - ReptileLegit перевод на немецкий

BAD DREAM

I try to keep my face up
But old friends wanna say stuff
Ironic how I stay up
Cause I don't wanna wake up
I feel my brain start to melt
I see I'm losing myself
I complain bout mental health
(But I don't seek any help)

And it's hard for me to focus
And I don't know why I wrote this
To be honest, everything I write is
Every other thing that should be spoken
They ain't aware that I feel like this
They ain't aware that I'm tryna to fight this
I don't talk cause I'm going through a crisis
(Think I know the reason why I wanna write this)

I don't think I'm happy
Waking up's a bad dream
Crowded by the bad things
Crowded by the-
Aye
And I don't know what's happening
Seeing all of them laughing
Feel some type of stabbing
I don't know what-
Aye
And I don't know what is happening

You don't understand
Wanna close curtains
People talk about me like they want me hurting
Everybody try to paint me as an awful person
Trying to not give a fuck cause nobody's perfect
And I know who I am
You don't gotta detest me
Try to love other people but they don't seem friendly
And the whole world loved me, now they turning against me
Homies that I thought I had started to be an enemy
Damn
So that's how it is?
Fighting around people about things I never did
Still making mistakes even tho i aint a kid
I just wanna make music for the fun and get lit
Oh shit
Oh shit
Here we go again
Here's another person tryna play pretend
It's another person telling me that I'm their friend
But I know they gonna fuck me over when we're at the end aye

And it's hard for me to focus
And I don't know why I wrote this
To be honest, everything I write is
Every other thing that should be spoken
They ain't aware that I feel like this
They ain't aware that I'm tryna to fight this
I don't talk cause I'm going through a crisis
(Think I know the reason why I wanna write this

I don't think I'm happy
Waking up's a bad dream
Crowded by the bad things
Crowded by the-
Aye
And I don't know what's happening
Seeing all of them laughing
Feel some type of stabbing
I don't know what-
Aye
And I don't know what is happening

I don't think I'm happy
Waking up's a bad dream
Crowded by the bad things
Crowded by the-
Aye
And I don't know what's happening
Seeing all of them laughing
Feel some type of stabbing
I don't know what-
Aye
And I don't know what is happening

BÖSER TRAUM

Ich versuche, mein Gesicht zu wahren
Aber alte Freunde wollen was erzählen
Ironisch, wie ich wach bleibe
Weil ich nicht aufwachen will
Ich fühle, wie mein Gehirn zu schmelzen beginnt
Ich sehe, dass ich mich selbst verliere
Ich beklage mich über meine psychische Gesundheit
(Aber ich suche keine Hilfe)

Und es ist schwer für mich, mich zu konzentrieren
Und ich weiß nicht, warum ich das geschrieben habe
Um ehrlich zu sein, alles, was ich schreibe, ist
Alles andere, was ausgesprochen werden sollte
Sie wissen nicht, dass ich mich so fühle
Sie wissen nicht, dass ich versuche, dagegen anzukämpfen
Ich rede nicht, weil ich eine Krise durchmache
(Ich glaube, ich weiß, warum ich das schreiben will)

Ich glaube nicht, dass ich glücklich bin
Aufwachen ist ein böser Traum
Umgeben von den schlechten Dingen
Umgeben von den-
Aye
Und ich weiß nicht, was passiert
Ich sehe sie alle lachen
Fühle eine Art Stechen
Ich weiß nicht, was-
Aye
Und ich weiß nicht, was passiert

Du verstehst das nicht
Ich will die Vorhänge schließen
Leute reden über mich, als ob sie wollen, dass ich verletzt werde
Jeder versucht, mich als eine schreckliche Person darzustellen
Ich versuche, mir nichts daraus zu machen, denn niemand ist perfekt
Und ich weiß, wer ich bin
Du musst mich nicht verabscheuen
Ich versuche, andere Menschen zu lieben, aber sie scheinen nicht freundlich zu sein
Und die ganze Welt liebte mich, jetzt wenden sie sich gegen mich
Kumpels, von denen ich dachte, ich hätte sie, wurden zu Feinden
Verdammt
Ist es also so?
Mit Leuten über Dinge streiten, die ich nie getan habe
Ich mache immer noch Fehler, obwohl ich kein Kind mehr bin
Ich will einfach nur Musik machen, Spaß haben und abgehen
Oh shit
Oh shit
Da haben wir's wieder
Hier ist eine weitere Person, die versucht, etwas vorzutäuschen
Es ist eine weitere Person, die mir sagt, dass sie mein Freund ist
Aber ich weiß, dass sie mich am Ende verarschen wird, aye

Und es ist schwer für mich, mich zu konzentrieren
Und ich weiß nicht, warum ich das geschrieben habe
Um ehrlich zu sein, alles, was ich schreibe, ist
Alles andere, was ausgesprochen werden sollte
Sie wissen nicht, dass ich mich so fühle
Sie wissen nicht, dass ich versuche, dagegen anzukämpfen
Ich rede nicht, weil ich eine Krise durchmache
(Ich glaube, ich weiß, warum ich das schreiben will)

Ich glaube nicht, dass ich glücklich bin
Aufwachen ist ein böser Traum
Umgeben von den schlechten Dingen
Umgeben von den-
Aye
Und ich weiß nicht, was passiert
Ich sehe sie alle lachen
Fühle eine Art Stechen
Ich weiß nicht, was-
Aye
Und ich weiß nicht, was passiert

Ich glaube nicht, dass ich glücklich bin
Aufwachen ist ein böser Traum
Umgeben von den schlechten Dingen
Umgeben von den-
Aye
Und ich weiß nicht, was passiert
Ich sehe sie alle lachen
Fühle eine Art Stechen
Ich weiß nicht, was-
Aye
Und ich weiß nicht, was passiert