ReptileLegit - waifu anthem (feat. MC Virgins) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ReptileLegit - waifu anthem (feat. MC Virgins)




waifu anthem (feat. MC Virgins)
l'hymne de la waifu (feat. MC Virgins)
Okay, like honestly, love songs are so gay, but like, I'ma just do it anyways because, you know, this is the perfect sample for it and, you know, Prophet and I and gonna do a good job on this so like, if you're in love, listen to this song
Ok, honnêtement, les chansons d'amour, c'est tellement gay, mais bon, je vais le faire quand même parce que, tu sais, cet échantillon est parfait pour ça et, tu sais, Prophet et moi, on va faire du bon travail là-dessus, donc si t'es amoureux, écoute cette chanson
Ayy, lil' mama, I heard that you're cute and single
Hé, ma belle, j'ai entendu dire que t'es mignonne et célibataire
Let me take you out on a date
Laisse-moi t'inviter à un rendez-vous
I just wanna treat you right, take you outta here tonight
J'ai juste envie de bien te traiter, de te faire sortir d'ici ce soir
We can do this every single day
On peut faire ça tous les jours
Ayy-Ayy-Ayy, lil' mama, I heard that you're cute and single
Hé-hé-hé, ma belle, j'ai entendu dire que t'es mignonne et célibataire
Let me take you out on a date
Laisse-moi t'inviter à un rendez-vous
We can drive out to the road, I swear my heart just explodes
On peut rouler sur la route, j'te jure que mon cœur explose
Every time I see your beautiful face
Chaque fois que je vois ton beau visage
You say they treat you like shit
Tu dis qu'ils te traitent comme de la merde
Let me take you to my whip
Laisse-moi t'emmener dans ma caisse
It's a Honda, but that is okay
C'est une Honda, mais c'est pas grave
We can go out to the movies
On peut aller au cinéma
Look at what you doin' to me
Regarde ce que tu me fais
You make me feel some type of way
Tu me fais ressentir un truc
I swear, you give off a different vibe
J'te jure, tu dégages une autre vibe
Changin' my entire life
Tu changes ma vie entière
Wanna be more than your pal
J'aimerais être plus qu'un pote pour toi
But you with a different gal
Mais t'es avec une autre fille
Buy you diamonds, buy you clothes
Je t'achèterai des diamants, des vêtements
I swear, I'ma do the most
J'te jure, je vais faire le maximum
I know imma waste some time just to get you to be mine
Je sais que je vais perdre du temps juste pour te faire mienne
Ayy, lil' mama, I heard that you're cute and single
Hé, ma belle, j'ai entendu dire que t'es mignonne et célibataire
Let me take you out on a date
Laisse-moi t'inviter à un rendez-vous
I just wanna treat you right, take you outta here tonight
J'ai juste envie de bien te traiter, de te faire sortir d'ici ce soir
We can do this every single day
On peut faire ça tous les jours
Ayy-Ayy-Ayy, lil' mama, I heard that you're cute and single
Hé-hé-hé, ma belle, j'ai entendu dire que t'es mignonne et célibataire
Let me take you out on a date
Laisse-moi t'inviter à un rendez-vous
We can drive out to the road, I swear my heart just explodes
On peut rouler sur la route, j'te jure que mon cœur explose
Every time I see your beautiful face (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Chaque fois que je vois ton beau visage (Hé, hé, hé, hé)
Baby, so beautiful
Bébé, t'es tellement belle
Wanna make you mine, but will that be doable?
J'veux te faire mienne, mais est-ce que ça sera possible ?
Think you are the one, but will I be suitable?
Je pense que t'es la bonne, mais est-ce que je serais à la hauteur ?
Will I get rejected, like it's the usual?
Est-ce que je vais me faire rejeter, comme d'habitude ?
Ayy, ayy, ayy, I'm kinda cool
Hé, hé, hé, je suis plutôt cool
Let's go to the movies or go to the pool
On va au cinéma ou à la piscine
Fuck, is that too borin'? I wanna please you
Putain, c'est trop chiant ? J'veux te faire plaisir
But now I'm overthinkin', what will I do?
Mais je suis en train de trop réfléchir, qu'est-ce que je vais faire ?
I just really like you as a person
J'aime vraiment beaucoup ta personnalité
I love you so much and now it's started hurtin'
Je t'aime tellement et maintenant ça commence à me faire mal
I wanna pick you up in my Suburban
J'aimerais te prendre dans ma banlieue
Let's go for a drive and maybe we be flirtin', ayy
On va faire un tour et peut-être qu'on va flirter,
I'm a nice guy, but just give me a chance
Je suis un mec bien, mais donne-moi juste une chance
The old guy is borin', don't fuck with the man
Le vieux, il est chiant, n'y va pas
You give me a kiss, now I'm doin' my dance
Tu me donnes un baiser, et je me mets à danser
You make me so happy, I'm doin' my dance, ayy
Tu me rends tellement heureux, je me mets à danser,
Ayy, lil' mama, I heard that you're cute and single
Hé, ma belle, j'ai entendu dire que t'es mignonne et célibataire
Let me take you out on a date
Laisse-moi t'inviter à un rendez-vous
I just wanna treat you right, take you outta here tonight
J'ai juste envie de bien te traiter, de te faire sortir d'ici ce soir
We can do this every single day
On peut faire ça tous les jours
Ayy, lil' mama, I heard that you're cute and single
Hé, ma belle, j'ai entendu dire que t'es mignonne et célibataire
Let me take you out on a date
Laisse-moi t'inviter à un rendez-vous
We can drive out to the road, I swear my heart just explodes
On peut rouler sur la route, j'te jure que mon cœur explose
Every time I see your beautiful face (Ayy, ayy, ayy)
Chaque fois que je vois ton beau visage (Hé, hé, hé)





Авторы: Francesca Baradi, Joey Dominice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.