Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Legyen Neked Karácsony!
Que Noël soit à toi !
Legyen
Karácsony,
legyen
Neked
Que
Noël
soit
là,
que
Noël
soit
à
toi
Legyen
a
legszebb
óra
az,
ami
most
lehet
Que
cette
heure
soit
la
plus
belle,
celle
que
nous
pouvons
vivre
maintenant
Lesz
ez
még
így
se,
szarból
arany
Même
si
ce
n'est
pas
le
cas,
de
la
merde
à
l'or
Örülj,
hogy
itt
lehetsz,
és
minden
rendbe
van
Réjouis-toi
d'être
là,
et
que
tout
soit
en
ordre
Táncolj,
örül
a
nép
Danse,
le
peuple
se
réjouit
Ebből
a
jóból
sosem
elég
On
n'en
a
jamais
assez
de
ce
bonheur
Az
jól
van,
ha
valami
van
C'est
bien
qu'il
y
ait
quelque
chose
Csak
borzasztó
C'est
juste
terrible
Éljen
a
csodacsapat!
Vive
l'équipe
miracle
!
Legyen
a
legszebb,
a
legmagasabb
Qu'elle
soit
la
plus
belle,
la
plus
haute
A
zászlót
vigye
a
szél
Que
le
vent
porte
le
drapeau
Csak
éljek
én
is...
Que
je
vive
aussi...
Ne
túl
sokáig
Pas
trop
longtemps
Csak
még
egy
nap
Juste
un
jour
de
plus
Hadd
mondjam
el,
hogy
most
már
Laisse-moi
te
dire
que
maintenant
Mindent
szabad!
Tout
est
permis
!
Lesz
ez
még
így
se,
szarból
arany
Même
si
ce
n'est
pas
le
cas,
de
la
merde
à
l'or
Örülj,
hogy
itt
lehetsz,
és
minden
rendbe
van
Réjouis-toi
d'être
là,
et
que
tout
soit
en
ordre
Táncolj,
örül
a
nép
Danse,
le
peuple
se
réjouit
Ebből
a
jóból
sosem
elég
On
n'en
a
jamais
assez
de
ce
bonheur
Az
jól
van,
ha
valami
van
C'est
bien
qu'il
y
ait
quelque
chose
Csak
borzasztó
C'est
juste
terrible
Éljen
a
csodacsapat!
Vive
l'équipe
miracle
!
Legyen
a
legszebb,
a
legmagasabb
Qu'elle
soit
la
plus
belle,
la
plus
haute
A
zászlót
vigye
a
szél
Que
le
vent
porte
le
drapeau
Csak
éljek
én
is...
Que
je
vive
aussi...
Táncolj,
örül
a
nép
Danse,
le
peuple
se
réjouit
Az
jól
van,
ha
valami
van
C'est
bien
qu'il
y
ait
quelque
chose
Éljen
a
csodacsapat!
Vive
l'équipe
miracle
!
A
zászlót
vigye
a
szél
Que
le
vent
porte
le
drapeau
Csak
éljek
én
is...
Que
je
vive
aussi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laszlo Bodi, Laszlo Attila Nagy, Proletar Bt, Miklos Abella, Csaba Boros, Zoltan Andras Toth, Tamas Patai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.