Текст и перевод песни Republica - Christiana Obey (Andy Gray Radio Edit)

Christiana Obey (Andy Gray Radio Edit)

Beauty and vanity,
What shade colour do you see?
Am I bright or black and white?
A shining star, a silent night.

A scrapbook postcard memory,
A photograph, all smile please.
Just look deeper in my eyes.
Everyone tells me the camera never lies.

Oh Christiana Obey!
I′m calling you from miles away.
Oh Christiana Obey!
I'm calling you, I′m calling you.
Oh Christiana Obey!
I'm calling you from miles away.
Oh Christiana Obey!

Anger and jealousy,
Do malice suffer spite or envy?
If eyes are windows to our souls,
If all that glitters really gold?

I feel the mirror, touch the glass.
Melting crystals, sense the dark.
I look down deep but no-one's home.
A Technicolor reflection of my own.

Oh Christiana Obey!
I′m calling you from miles away.
Oh Christiana Obey!
I′m calling you, I'm calling you.
Oh Christiana Obey!
I′m calling you from miles away.
Oh Christiana Obey! Obey! Obey!

I am faith.
I am fear.
I am hate.
We're both here.

I am grace.
I am the sea.
You are me.
And I′m...

Oh Christiana Obey!
I'm calling you from miles away.
Oh Christiana Obey!
I′m calling you, I'm calling you.
Oh Christiana Obey!
I'm calling you from miles away.
Oh Christiana Obey! Obey! Obey!

Кристиан, Повинуйся (Радио Версия Энди Грея)

Красота и тщеславие,
Какой оттенок ты видишь?
Яркая или чёрно-белая?
Сияющая звезда, безмолвная ночь.

Альбом с вырезками, открытка, воспоминание,
Фотография, все улыбаются, пожалуйста.
Просто загляни глубже в мои глаза.
Все говорят, что камера никогда не лжёт.

О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя издалека.
О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя, зову тебя.
О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя издалека.
О, Кристиан, Повинуйся!

Гнев и ревность,
Злоба, страдание, злость или зависть?
Если глаза — зеркало души,
Если всё, что блестит, — золото?

Я чувствую зеркало, касаюсь стекла.
Тающие кристаллы, чувствую тьму.
Смотрю в глубину, но там никого нет.
Техноцветное отражение меня самой.

О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя издалека.
О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя, зову тебя.
О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя издалека.
О, Кристиан, Повинуйся! Повинуйся! Повинуйся!

Я — вера.
Я — страх.
Я — ненависть.
Мы оба здесь.

Я — благодать.
Я — море.
Ты — это я.
А я...

О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя издалека.
О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя, зову тебя.
О, Кристиан, Повинуйся!
Зову тебя издалека.
О, Кристиан, Повинуйся! Повинуйся! Повинуйся!