Текст и перевод песни Republica - Christiana Obey (radio edit)
Beauty
and
vanity,
Краса
и
тщеславие,
What
shade
colour
do
you
see?
Какой
оттенок
видишь
ты?
Am
I
bright
or
black
and
white?
Яркая
я
или
чёрно-белая?
A
shining
star,
a
silent
night.
Сияющая
звезда,
безмолвная
ночь.
A
scrapbook
postcard
memory,
Вырезка
из
альбома,
воспоминание
с
открытки,
A
photograph,
all
smile
please.
Фотография,
все
улыбаются,
пожалуйста.
Just
look
deeper
in
my
eyes.
Просто
загляни
глубже
в
мои
глаза.
Everyone
tells
me
the
camera
never
lies.
Все
говорят,
что
камера
никогда
не
лжёт.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you
from
miles
away.
Я
зову
тебя
издалека.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you,
I'm
calling
you.
Я
зову
тебя,
я
зову
тебя.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you
from
miles
away.
Я
зову
тебя
издалека.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
Anger
and
jealousy,
Гнев
и
ревность,
Do
malice
suffer
spite
or
envy?
Злоба,
страдание,
злость
или
зависть?
If
eyes
are
windows
to
our
souls,
Если
глаза
— зеркало
души,
If
all
that
glitters
really
gold?
Если
всё,
что
блестит,
— золото?
I
feel
the
mirror,
touch
the
glass.
Я
чувствую
зеркало,
касаюсь
стекла.
Melting
crystals,
sense
the
dark.
Тающие
кристаллы,
чувствую
тьму.
I
look
down
deep
but
no-one's
home.
Я
смотрю
вглубь,
но
там
никого
нет.
A
Technicolor
reflection
of
my
own.
Техноцветное
отражение
меня
самой.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you
from
miles
away.
Я
зову
тебя
издалека.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you,
I'm
calling
you.
Я
зову
тебя,
я
зову
тебя.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you
from
miles
away.
Я
зову
тебя
издалека.
Oh
Christiana
Obey!
Obey!
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
Подчинись!
Подчинись!
I
am
faith.
Я
— вера.
I
am
fear.
Я
— страх.
I
am
hate.
Я
— ненависть.
We're
both
here.
Мы
обе
здесь.
I
am
grace.
Я
— благодать.
I
am
the
sea.
Я
— море.
You
are
me.
Ты
— это
я.
And
I'm...
А
я...
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you
from
miles
away.
Я
зову
тебя
издалека.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you,
I'm
calling
you.
Я
зову
тебя,
я
зову
тебя.
Oh
Christiana
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
I'm
calling
you
from
miles
away.
Я
зову
тебя
издалека.
Oh
Christiana
Obey!
Obey!
Obey!
О,
Кристиана,
подчинись!
Подчинись!
Подчинись!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.