Текст и перевод песни Republica - Out Of The Darkness

Out Of The Darkness

Get up, Alarm clock, Lip gloss, what a shock
Get dressed, front door, more stress what for?
Trapped in your world
You know you're trappped in your world
Lunch hour, fast food, telephone, more abuse
V.U. headache, cigarettes, coffee break
Trapped in your world
You know you're trappped in your world
(Come out of the darkness)
Come out of the darkness, over the tower blocks
Into the light
Go into the rush hour, out of the factory
Leave it behind
Turn on your TV., back to suburbia, every night
Come out of the darkness, over the offices, into the light
(Come out of the darkness)
Leave work, happy hour, too drunk by far
Bus full, waterloo, fall asleep on the tube
Trapped in your world
You know you're trappped in your world
Vodka, lemonade, ashtrays, what a shame
Poor cow, sits alone, pubs close, go home
Trapped in your world
You know you're trappped in your world
(Come out of the darkness)

Sors des ténèbres

Lève-toi, réveille-toi, rouge à lèvres, quelle surprise
Habille-toi, porte d'entrée, plus de stress, pourquoi ?
Prisonnier de ton monde
Tu sais que tu es prisonnier de ton monde
Heure du déjeuner, fast-food, téléphone, plus d'abus
Mal de tête, cigarettes, pause café
Prisonnier de ton monde
Tu sais que tu es prisonnier de ton monde
(Sors des ténèbres)
Sors des ténèbres, au-dessus des tours
Vers la lumière
Va dans les heures de pointe, hors de l'usine
Laisse ça derrière toi
Allume ta télé, retour à la banlieue, chaque soir
Sors des ténèbres, au-dessus des bureaux, vers la lumière
(Sors des ténèbres)
Fin du travail, happy hour, trop ivre de loin
Bus plein, Waterloo, endors-toi dans le métro
Prisonnier de ton monde
Tu sais que tu es prisonnier de ton monde
Vodka, limonade, cendriers, quelle honte
Pauvre vache, elle est seule, les pubs ferment, rentre chez toi
Prisonnier de ton monde
Tu sais que tu es prisonnier de ton monde
(Sors des ténèbres)