Текст и перевод песни Republican Hair - Don't Be a Drag

Don't Be a Drag

Oh don't wanna hear about your problems
Oh, can't we just have a good time, time
Oh, we got the music and the ball beat
So don't kill the vibe

Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Yeah get off my back
Turn down your mouth
Turn up the track.
Yeah
Don't be a drag

Hey, I got a beating in my eardrum
Hey I got a boulder in my shoe
So get up off my face
Beause my apathy's contagious
Don't wanna give it you
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Shut up get off my back
Turn down your mouth
Turn up the track.
Yeah
Don't be a drag baby

Hey, don't wanna hear about your problems
So don't kill the vibe
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Shut u get off my back
Turn down your mouth
Turn up the track.
Yeah
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag
Don't be a drag baby

Ne sois pas un frein

Oh, je ne veux pas entendre parler de tes problèmes
Oh, on ne peut pas juste s'amuser, s'amuser ?
Oh, on a la musique et le rythme qui tabassent
Alors ne tue pas l'ambiance

Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ouais, dégage de mon dos
Baisse ta gueule
Monte le son.
Ouais
Ne sois pas un frein

Hé, j'ai un battement de tambour dans mon oreille
Hé, j'ai un caillou dans ma chaussure
Alors dégage de ma vue
Parce que mon apathie est contagieuse
Je ne veux pas te la transmettre
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ferme ta gueule, dégage de mon dos
Baisse ta gueule
Monte le son.
Ouais
Ne sois pas un frein, bébé

Hé, je ne veux pas entendre parler de tes problèmes
Alors ne tue pas l'ambiance
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ferme ta gueule, dégage de mon dos
Baisse ta gueule
Monte le son.
Ouais
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein
Ne sois pas un frein, bébé