Текст и перевод песни Republika - Amen

Amen

Tak długo jak możemy trwajmy
W tym całowaniu
W ust wędrowaniu coraz dalej
Ciągle dalej

Zbawmy się wzajem
Tym całowaniem
Wniebowstąpieniem
W siebie
Samych

Jak płatki śniegu nad wulkanem
Twe ciche łkania
Mój anioł stróż twe łono dla mnie
Sam odsłania

Więc niech się stanie
Ten nasz sakrament
Zbawmy się wzajem
Nami
Słowem i ciałem
Niebem nad nami
Lawą w ocean
Amen

Amen

Aussi longtemps que nous pouvons, restons
Dans ce baiser
Dans cette errance de lèvres toujours plus loin
Toujours plus loin

Sauvons-nous mutuellement
Par ce baiser
Ascension
En nous
Nous-mêmes

Comme des flocons de neige au-dessus d'un volcan
Tes pleurs silencieux
Mon ange gardien, ton sein pour moi
Se révèle seul

Que cela arrive donc
Ce notre sacrement
Sauvons-nous mutuellement
Nous
Par la parole et le corps
Par le ciel au-dessus de nous
Par la lave dans l'océan
Amen