Arktyka - Republika перевод на немецкий

Arktyka

Syberia właśnie w tobie w tobie jest
Arktyka biała w tobie leży też
I nie ma w tobie żadnych ciepłych stref
Syberia właśnie w tobie leży

Lodowce już podchodzą pod nasz dom
Spod twoich powiek patrzy na mnie śnieg
Codziennie rano zmywam z twarzy szron
Na naszych mapach nie ma ciepłych stref

Syberia wdarła się do naszych serc
I Antarktyda skuła usta nam
Nie szukaj już na mapach ciepłych stref
Lodowce muszą wygrać z nami
Lodowce muszą wygrać z nami

Arktyka! wygra! o nie nie! o tak
Syberia! wygra! o nie nie! o tak tak

Syberia właśnie w tobie w tobie jest
Arktyka biała w tobie leży też
I nie ma w tobie żadnych ciepłych stref
Syberia właśnie w tobie leży
Syberia właśnie w tobie leży

Syberia! wygra! o nie nie! o tak!
Arktyka! wygra! o nie nie! o tak tak
Arktyka! wygra! o nie nie! o tak!
Syberia! wygra! o nie nie! o tak tak!

Syberia! wygra! o nie nie! o tak!
Arktyka! wygra! o nie nie! o tak tak
Arktyka! wygra! o nie nie! o tak!
Syberia! wygra! o nie nie! o tak tak!

I bryła lodu skuje pokój nasz nasz nasz nasz
Będziemy w lodzie klęczeć kochać jeść jeść jeść jeść
Pod naszym łóżkiem będzie szalał wiatr wiatr wiatr wiatr
Nie wyjedziemy do cieplejszych stref stref stref stref
I tylko myślę że za parę lat lat lat lat
Sterowce miękko spłyną pod nasz dom dom dom dom
Rozrzucą wokół pełno starych map map map map
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie
Ktoś ciepły dotknie mnie i powie

Arktyka! przegra! o nie nie! o tak!
Syberia! przegra! o nie nie! o tak tak!
Arktyka! przegra! o nie nie! o tak!
Syberia! przegra! o nie nie! o tak tak!
Tak!

Arktis

Sibirien ist gerade in dir, in dir
Die weiße Arktis liegt auch in dir
Und es gibt in dir keine warmen Zonen
Sibirien liegt gerade in dir

Gletscher nähern sich schon unserem Haus
Unter deinen Lidern schaut mich der Schnee an
Jeden Morgen wasche ich Reif vom Gesicht
Auf unseren Karten gibt's keine warmen Zonen

Sibirien ist in unsere Herzen eingedrungen
Und die Antarktis hat uns den Mund verschlossen
Such nicht mehr auf Karten nach warmen Zonen
Gletscher müssen gegen uns gewinnen
Gletscher müssen gegen uns gewinnen

Arktis! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja
Sibirien! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja ja

Sibirien ist gerade in dir, in dir
Die weiße Arktis liegt auch in dir
Und es gibt in dir keine warmen Zonen
Sibirien liegt gerade in dir
Sibirien liegt gerade in dir

Sibirien! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja
Arktis! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja ja
Arktis! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja
Sibirien! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja ja

Sibirien! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja
Arktis! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja ja
Arktis! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja
Sibirien! wird gewinnen! oh nein nein! oh ja ja

Und ein Eiskoloss wird unsern Frieden fesseln fesseln fesseln fesseln
Wir werden im Eis knie'n, lieben, essen essen essen essen
Unter unserem Bett wird der Wind toben toben toben toben
Wir werden nicht zu wärmern Zonen fahren Zonen Zonen Zonen
Und nur denk ich dass in paar Jahren Jahren Jahren Jahren
Luftschiffe sanft landen bei unserm Haus Haus Haus Haus
Sie verstreuen ringsum alte Karten Karten Karten Karten
Jemand Warmes wird mich berühren und sagen
Jemand Warmes wird mich berühren und sagen

Arktis! wird verlieren! oh nein nein! oh ja
Sibirien! wird verlieren! oh nein nein! oh ja ja
Arktis! wird verlieren! oh nein nein! oh ja
Sibirien! wird verlieren! oh nein nein! oh ja ja
Ja!