Текст и перевод песни Republika - Biala Flaga (Live)
Biala Flaga (Live)
Drapeau blanc (Live)
Gdzie
oni
są?
Où
sont-ils
?
Ci
wszyscy
moi
przyjaciele-ele-ele-ele-ele-ele
Tous
mes
amis-amis-amis-amis-amis-amis
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Choć
zawsze
było
ich
niewielu-elu-elu-elu-elu-elu
Bien
qu'ils
aient
toujours
été
peu
nombreux-eux-eux-eux-eux-eux
Schowali
się
Ils
se
sont
cachés
Po
różnych
mrocznych
instytucjach-ucjach-ucjach-ucjach-ucjach-ucjach
Dans
différentes
institutions
sombres-tions-tions-tions-tions-tions
Pożarła
ich
La
prostitution
galopante
les
a
dévorés-tion-tion-tion-tion-tion
Galopująca
prostytucja-ucja-ucja-ucja-ucja-ucja
La
prostitution
galopante
les
a
dévorés-tion-tion-tion-tion-tion
Gdzie
są
moi
przyjaciele
Où
sont
mes
amis
Bojownicy
z
tamtych
lat
Les
combattants
de
ces
temps-là
Zawsze
było
ich
niewielu
Ils
ont
toujours
été
peu
nombreux
Teraz
jestem
sam
Maintenant
je
suis
seul
Co
to
za
pan
Qui
est
ce
monsieur
W
tych
kulturalnych
okularach
Avec
ces
lunettes
culturelles
Jak
się
stara
ładnie
siedzieć
i
wysławiać
Comme
il
s'efforce
de
s'asseoir
joliment
et
de
se
vanter
Ach
co
za
ton
co
za
ukłon
Oh,
quel
ton,
quel
salut
Co
za
miara
w
każdym
zdaniu
Quelle
mesure
dans
chaque
phrase
I
jakie
mądre
przekonania-ania-ania-ania-ania-ania
Et
quelles
convictions
sages-ances-ances-ances-ances-ances
Gdzie
są
moi
przyjaciele
Où
sont
mes
amis
Bojownicy
z
tamtych
lat
Les
combattants
de
ces
temps-là
Zawsze
było
ich
niewielu
Ils
ont
toujours
été
peu
nombreux
Teraz
jestem
sam
Maintenant
je
suis
seul
Oto
są
oto
wszyscy
są
Les
voilà,
les
voilà
tous
Przyjaciele
moi
z
wielu
stron
Mes
amis
venus
de
tous
les
horizons
Co
za
pochód,
co
za
piękny
krok
Quelle
procession,
quel
beau
pas
Maszerują
ramie
w
ramie
wprost
Ils
marchent
côte
à
côte,
en
direction
I
w
bamboszach,
w
garniturach
Et
en
pantoufles,
en
costumes
Z
pidżamami
pod
pachami
Avec
des
pyjamas
sous
les
bras
Z
posadami,
podatkami
i
z
białymi
chorągwiami
Avec
des
postes,
des
impôts
et
des
bannières
blanches
Idą
tłumy
ich,
tłumy
ich
Des
foules
d'entre
eux,
des
foules
d'entre
eux
Tłumy
ich,
tłumy
ich
Des
foules
d'entre
eux,
des
foules
d'entre
eux
Tłumy
ich,
tłumy
ich
Des
foules
d'entre
eux,
des
foules
d'entre
eux
Tłumy
ich,
tłumy
ich
Des
foules
d'entre
eux,
des
foules
d'entre
eux
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Zabrakło
ich
Ils
ont
disparu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ciechowski Grzegorz Zbigniew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.