Текст и перевод песни Republika - Celibat

Celibat

Celibat myśli mych
Celibat dłoni mych
Stał mi się celą
A Ty więzieniem

Celibat czynów mych
Choćbym je tylko śnił
Nie jest dowodem
Na Twe istnienie

Nie żądaj zatem bym
Zamieniał skargę w hymn
Milczeniem ześlij
Ułaskawienie

W tabernakulum jej
Jest moje dziecko więc
Jesteś mi winny to rozgrzeszenie

A gdy urodzi się
Nie uznam je za grzech
Tylko za dowód na
Twe istnienie

Głęboko wierzę że
Twój przenajświętszy gniew
Nie zmieni łaski Twej
W anatemę

Powtórzmy wszyscy

Целибат

Целибат моих мыслей
Целибат моих рук
Стал мне кельей
А ты — тюрьмой

Целибат моих поступков
Даже если я их только вижу во сне
Не является доказательством
Твоего существования

Не требуй же от меня
Превращать жалобу в гимн
Молчанием ниспошли
Прощение

В её святилище
Мой ребенок, поэтому
Ты должна мне это отпущение грехов

А когда он родится
Я не сочту это грехом
А лишь доказательством
Твоего существования

Глубоко верю, что
Твой святейший гнев
Не обратит Твою милость
В анафему

Повторим все вместе