Текст и перевод песни Republika - Hibernatus (2002 Remastered Version)

Hibernatus (2002 Remastered Version)

To moja dłoń

This is my hand

To linia życia

This is the life line

Dobiega tu

It ends here

Tu się urywa

It ends here

Na szyi mam

On my neck I have

Medalik z lontem

A medallion with a fuse

Oglądam swoją dłoń

I look at my hand

To linia frontu

This is the front line

Syreny wyją a ja myję zęby - idę spać

Sirens howling and I'm brushing my teeth - going to bed

Kładę się spać

I'm going to bed

Tu do lodówki

Here into the fridge

Zamykam drzwi

I close the door

Na cztery spusty

With four bolts

Zamarza mi

Freezing inside me

W brzuchu herbata

Is the tea

Zamarza mózg mózg

Brain freezes

I koniec świata

And the end of the world

Syreny wyją a ja myję zęby - idę spać

Sirens howling and I'm brushing my teeth - going to bed

Kładę się spać

I'm going to bed

Tu do lodówki

Here into the fridge

Zamykam drzwi

I close the door

Na cztery spusty

With four bolts

Syreny wyją a ja myję zęby - idę spać

Sirens howling and I'm brushing my teeth - going to bed

I spać i spać i spać

And sleep and sleep and sleep

Zamroziłem w tej lodówce świat

I froze the world in this fridge

Syreny milkną tu i tam i tam

Sirens are falling silent here and there and there

Nie wyłączaj więc lodówki mej

So don't switch off my fridge

Ja śpię i śnię i śnię i śnię

I sleep and dream and dream and dream

Ja śpię ja śpię ja śpię

I sleep I sleep I sleep

Ja śpię ja śpię ja śpię...

I sleep I sleep I sleep...

Zamroziłem w tej lodówce świat

I froze the world in this fridge

Syreny milkną tu i tam i tam

Sirens are falling silent here and there and there

Nie wyłączaj więc lodówki mej

So don't switch off my fridge

Ja śpię i śnie i śnię i śnię

I sleep and dream and dream and dream

Ja śpię ja śpię

I sleep I sleep

W piżamie mam

In my pajamas I have

Na małej kartce

On a small piece of paper

Tych kilka słów

These few words

Gdy ktoś mnie znajdzie

For someone to find me

Syreny wyły więc do snu umyłem zęby...

Sirens were howling so I brushed my teeth for sleep...

Оцените перевод

Авторы: grzegorz ciechowski

Альбом

Nieustanne Tango

дата релиза

29-11-2011

1 Nieustanne Tango (2002 Remastered Version)
2 Psy Pawlowa (2002 Remastered Version)
3 Na Barykadach Walka Trwa (2002 Remastered Version)
4 Hibernatus (2002 Remastered Version)
5 Zrobmy To ( Teraz ) (2002 Remastered Version)
6 Wielki Hipnotyzer (2002 Remastered Version)
7 Obcy Astronom (2002 Remastered Version)
8 Fanatycy Ognia (2002 Remastered Version)
9 Poranna Wiadomosc (2002 Remastered Version)

Еще альбомы