Текст и перевод песни Republika - Lawa

Lawa

Z telewizorów płynie lawa
Z głośników na ulicy lawa
I przez drukarnie lawa

Lawa... la-la-lawa
Lawa... la-la-lawa

Idziesz ulicą - płynie lawa
I lawa wszystkich już dogania
Dogoni ciebie zaraz

Wulkany plują swoją lawą
I jeden by drugiego zalał
Lawą la-la-lawą

Do kogo słowa te
Do kogo kogo kogo kogo
Dla kogo lawa ta
Dla kogo kogo kogo kogo

Do kogo słowa te
Do kogo kogo kogo kogo
Dla kogo lawa ta
Dla kogo kogo kogo ko...

Wulkany warczą swoją lawą
I jeden by drugiego zalał

I żaden z nich
Nie słyszy cię
Bo sam bulgocze
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Swoją lawą gdzieś

Wulkany plują swoją lawą
I jeden by drugiego zalał
I żaden z nich
Nie słyszy cię
Bo sam bulgocze
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Swoją lawą gdzieś

Lawą... la-la-lawą

Z telewizorów płynie lawa
Z głośników na ulicy lawa
I przez drukarnie lawa

Wulkany warczą swoją lawą
I jeden by drugiego zalał
I żaden z nich
Nie słyszycie
Bo sam bul-bul
Bul-bul-bul-bul-bul

I żaden z nich
Nie słyszy cię
Bo sam bul-bul
Bul-bul-bul-bul-bul

I żaden z nich
Nie słyszy cię
Bo sam bul-bul
Bul-bul-bul-bul-bul
Swoją lawą gdzieś

Lave

De la lave coule des téléviseurs
De la lave des haut-parleurs dans la rue
Et à travers les imprimeries, la lave

Lave... la-la-la-lave
Lave... la-la-la-lave

Tu marches dans la rue - la lave coule
Et la lave rattrape tout le monde maintenant
Elle te rattrapera bientôt

Les volcans crachent leur lave
Et l'un se noierait l'autre
Lave la-la-lave

A qui sont destinés ces mots
A qui qui qui qui qui
Pour qui est cette lave
Pour qui qui qui qui qui

A qui sont destinés ces mots
A qui qui qui qui qui
Pour qui est cette lave
Pour qui qui qui qui ko...

Les volcans rugissent avec leur lave
Et l'un se noierait l'autre

Et aucun d'eux
Ne t'entend
Car il gargouille lui-même
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Sa lave quelque part

Les volcans crachent leur lave
Et l'un se noierait l'autre
Et aucun d'eux
Ne t'entend
Car il gargouille lui-même
Bul-bul-bul-bul-bul-bul
Sa lave quelque part

Lave... la-la-lave

De la lave coule des téléviseurs
De la lave des haut-parleurs dans la rue
Et à travers les imprimeries, la lave

Les volcans rugissent avec leur lave
Et l'un se noierait l'autre
Et aucun d'eux
Ne vous entend
Car il bul-bul
Bul-bul-bul-bul-bul

Et aucun d'eux
Ne t'entend
Car il bul-bul
Bul-bul-bul-bul-bul

Et aucun d'eux
Ne t'entend
Car il bul-bul
Bul-bul-bul-bul-bul
Sa lave quelque part