Текст и перевод песни Republika - Mantra Ma

Mantra Ma

Jesteśmy w niebie zgodnie z planem
W miasteczku które śniło nam się tak
I zobacz co nam wręczył anioł
Na miłość nasza wieczny akt

I choć żywiłem już obawę (obawę ze)
Ze w niebie nudy są bo wciąż ten sam
Bo wciąż ten sam psalm do śpiewania
A tu na akcie - patrz - mantra ma

Mantra ma
To mantra ma
Powtarzam ja bez końca
Mantra ma
To mantra ma
Ta którą znasz

I Archaniołów trąby wcale (a wcale nie)
Nie przeszkadzają kochać się
Jest wszystko tak jak planowałem
I działa mantra ma tu w niebie tez

Mantra ma
To mantra ma
Mantra ma
Powtarzam ja bez końca
A - a - a... mantra ma
To mantra ma
Mantra ma
Powtarzam ja bez końca...
Mantra ma
To mantra ma
Ta którą znasz

Kocham cię
To mantra ma
Kocham cię
To moja ma-ma-mantra
Kocham cię
To mantra ma
Kocham cię
To moja ma-ma-mantra...

Моя мантра

Мы в раю, как и планировали,
В городке, что нам снился,
И смотри, что ангел нам вручил:
На нашу любовь вечный акт.

И хотя я боялся (боялся, что)
Что в раю скука, ведь всё тот же,
Всё тот же псалом для пения,
А тут на акте, смотри, моя мантра.

Моя мантра,
Это моя мантра,
Повторяю я без конца,
Моя мантра,
Это моя мантра,
Та, что ты знаешь.

И трубы Архангелов вовсе (а вовсе нет)
Не мешают нам любить друг друга,
Всё так, как я планировал,
И действует моя мантра здесь, в раю, тоже.

Моя мантра,
Это моя мантра,
Моя мантра,
Повторяю я без конца,
А-а-а... моя мантра,
Это моя мантра,
Моя мантра,
Повторяю я без конца...
Моя мантра,
Это моя мантра,
Та, что ты знаешь.

Люблю тебя,
Это моя мантра,
Люблю тебя,
Это моя ма-ма-мантра,
Люблю тебя,
Это моя мантра,
Люблю тебя,
Это моя ма-ма-мантра...