Текст и перевод песни Republika - Nasza Pornografia

Nasza Pornografia

Mój grzech nie polega na tym
Że tak pragnę cię
I grzechem nie jest pornografia
Skoro też jej chcesz
Czy grzechem jest fantazja taka
Gdy granice jej
Zamknięte są w sypialni naszej
Nie

Twój grzech nie polega na tym
Że tak pragniesz mnie
I grzechem nie jest pornografia
Skoro też jej chcę
Czy grzechem jest fantazja taka
Gdy granice jej
Zamknięte są w sypialni naszej
Nie uwierzę że

Będziemy się spowiadać z tego tak
Ty i ja
Będziemy opowiadać komuś jak
Było nam
Będziemy winni ty i ja
Ty i ja
I zawstydzeni opuścimy raj
Naszych spraw
Tylko naszych

Nie wyobrażam sobie nas
Gdy ty i ja
Będziemy się spowiadać komuś jak
Było nam
Będziemy winni ty i ja
Ty i ja
I zawstydzeni opuścimy raj
Ty i ja
Nie wyobrażam sobie nas
Ty i ja

Nie wyobrażam sobie nas
Ty i ja

Notre Pornographie

Mon péché n'est pas que
Je te désire autant
Et la pornographie n'est pas un péché
Puisque tu la veux aussi
Est-ce un péché, une telle fantaisie
Alors que ses limites
Sont enfermées dans notre chambre à coucher
Non

Ton péché n'est pas que
Tu me désires autant
Et la pornographie n'est pas un péché
Puisque je la veux aussi
Est-ce un péché, une telle fantaisie
Alors que ses limites
Sont enfermées dans notre chambre à coucher
Je ne crois pas que

Nous allons nous confesser à ce sujet
Toi et moi
Nous allons dire à quelqu'un comment
C'était pour nous
Nous serons coupables, toi et moi
Toi et moi
Et nous quitterons le paradis, honteux
De nos affaires
Uniquement les nôtres

Je ne peux pas nous imaginer
Alors que toi et moi
Nous allons nous confesser à quelqu'un comment
C'était pour nous
Nous serons coupables, toi et moi
Toi et moi
Et nous quitterons le paradis, honteux
Toi et moi
Je ne peux pas nous imaginer
Toi et moi

Je ne peux pas nous imaginer
Toi et moi