Paryż Moskwa 17.15 - Republika перевод на французский

Paryż Moskwa 17.15

Naprawdę pragnę ciebie tak
Jak Paryż Moskwy
Naprawdę pragnę każdą z twoich bram
Jestem Paryżem

Pochylam się nad stosem map
Rysuję kręgi coraz bliżej - tak!
Ty jesteś Moskwą
Jestem Paryżem

I nad Europą pochylony tak
Dotykam Moskwy
Więc sen udawaj - błagam, nie budź wart
Bo płonie Paryż

Nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie
Nie budź wart
Nie nie nie nie nie
Nie zamykaj bram...

Nie cofaj warg...
Nie cofaj warg...
Nie cofaj warg...
Nie cofaj warg...

Piorunochronów Wieży Eifla blask
Od nagłych iskier
Transparent swój rozwijam tam
Kocham cię Moskwo

O pochyl nad Europą Moskwo pochyl się
I rozpuść oszronione włosy swe
Nad nami Moskwo
Nad nami Moskwo

O pochyl nad Europą Moskwo pochyl się
I rozpuść oszronione włosy swe
Bo płonie Paryż
Bo płonie Londyn
Bo płonie Madryt
Pali się w Rzymie...

Paris Moscou 17.15

Je te désire vraiment autant
Que Paris désire Moscou
Je désire vraiment chacune de tes portes
Je suis Paris

Je me penche sur une pile de cartes
Je dessine des cercles de plus en plus près - oui !
Tu es Moscou
Je suis Paris

Et penché sur l’Europe comme ça
Je touche Moscou
Alors fais semblant de dormir - je t’en prie, ne réveille pas la garde
Car Paris brûle

Non non non non non non non non non non non non
Ne réveille pas la garde
Non non non non non
Ne ferme pas les portes…

Ne recule pas les lèvres…
Ne recule pas les lèvres…
Ne recule pas les lèvres…
Ne recule pas les lèvres…

La lumière des paratonnerres de la tour Eiffel
Des étincelles soudaines
Je déploie mon drapeau là-bas
Je t’aime Moscou

Oh penche-toi sur l’Europe Moscou penche-toi
Et laisse tes cheveux givrés se dissoudre
Sur nous Moscou
Sur nous Moscou

Oh penche-toi sur l’Europe Moscou penche-toi
Et laisse tes cheveux givrés se dissoudre
Car Paris brûle
Car Londres brûle
Car Madrid brûle
Ça brûle à Rome…