Текст и перевод песни Republika - Siodma Pieczec

Siodma Pieczec

W ciuciubabkę z nami graj
Daj nam szansę
- Załóż szalik na swój czerep
Nim położysz życia łan
Wiedz że wyszło dzisiaj na to żeś ty berek

Pomyślałem sobie tak:
Zagraj z nami chociaż w szachy czy w pokera
Mamy jeszcze kilka spraw
Mamy jeszcze kilka spraw do załatwienia

Złap nas
Gdy testamenty będą wypełnione
Złap nas
Gdy dzieci nasze wyjdą z naszych domów
Złap nas
Dopiero wtedy kiedy miłość nasza skona
Złap nas
Złap nas

"Raz dwa trzy - wypadasz ty"
Oto wszystko co masz nam do powiedzenia
Zadzwoń wpierw lub napisz list
Raz nam pozwól życiu dać wypowiedzenie

Złap nas
Gdy testamenty będą wypełnione
Złap nas
Gdy nasze dzieci wyjdą z naszych domów
Złap nas
Dopiero wtedy kiedy miłość nasza skona
Złap nas
Złap nas

Ciu-ciu-babka ciu-ciu-babka

Seventh Seal

Play hide-and-seek with us, my lady
Give us a chance
- Cover your skull with a scarf
Before you lay down your life's crop
You know that today it turned out that you are the wolf

I thought to myself:
Play with us at least at chess or poker
We still have a few things
We have a few more things to do

Catch us
When the testaments are completed
Catch us
When our children will leave our homes
Catch us
Only when our love is gone
Catch us
Catch us

"One two three - you are out"
That's all you have to say to us, my lady
Call or write first
Let us give life a notice

Catch us
When the testaments are completed
Catch us
When our children will leave our homes
Catch us
Only when our love is gone
Catch us
Catch us

Hide-and-seek, hide-and-seek